Justicia Civil y Penal en la Era Global

RESUMEN
Asistimos de forma vertiginosa al cambio de paradigma de la Justicia. Una justicia que en el S. XX se nucleó sobre la ciudadanía, sobre las personas, constituyendo uno de los pilares de la soberanía nacional, de modo que el Estado, a través de los tribunales y el proceso, confi guró el modelo de tutela de los ciudadanos, tanto en materia penal como en resolución de contiendas privadas. Este paisaje ha cambiado. La pérdida o cesión de parte de la soberanía del Estado ?también en materia de Justicia? con cooperación entre los Estados, la masiva incorporación de las ADR en el marco de la solución y gestión de confl ictos (con especial proyección de la mediación y el arbitraje, en algunos sectores como ?primera vía? indiscutible), propiciando que haya Justicia más allá del proceso y protagonistas en la Justicia más allá de los jueces, los efectos de la globalización en la criminalidad (que ha aumentado exponencialmente en calidad y cantidad), la exigencia de un orden y control que supera fronteras, con políticas interregionales de lucha contra la corrupción, la cibercriminalidad, el terrorismo, etc., la aparición de los tribunales supranacionales e internacionales, entre otras, son las realidades del Siglo XXI. Nos hemos instalado en la denominada fi losofía de la ?securización?, producto del miedo, el pánico, desde que se acepta el control, las escuchas, y la proyección de la seguridad con merma de la libertad. Estas cuestiones se han colado en el paisaje de la Justicia y nos ofrecen una realidad diversa, altamente inquietante; una realidad que se aborda con exquisita y crítica visión por los reconocidos internacionalmente autores de esta obra.

ÍNDICE
Prólogo15
Capítulo 1
PROCESO CIVIL Y PENAL ¿LÍQUIDO? EN SIGLO XXI
Silvia Barona Vilar
1.UNA CIERTA SITUACIÓN INQUIETANTE EN LA BAUMANIANA MODERNIDAD LÍQUIDA. ¿UN PROCESO LÍQUIDO?20
2.JUSTICIA CIVIL. STATU QUO Y RETOS DE FUTURO24
2.1.Punto de partida: monopolio procesal. Una justificación histórica25
2.2.Notas definidoras del modelo procesal27
2.3.Metamorfosis social y transformación del proceso. Panorama general en el siglo XX y perspectiva en el siglo XXI28
2.3.1.El derecho a la tutela judicial efectiva o al debido proceso del Siglo XX. Proceso con garantías28
2.3.2.El proceso en el mundo glocalizado del Siglo XXI31
2.3.3.Los retos de la Justicia civil en el Siglo XXI34
2.3.3.1.Necesidad de mayor dotación presupuestaria35
2.3.3.2.Estatuto de jueces y personal de Justicia. Despolitización36
2.3.3.3.Impulsar y favorecer la asistencia jurídica gratuita, garantía del derecho fundamental al Access to Justice36
2.3.3.4.A la búsqueda de la e-Justicia36
2.3.3.5.Hay Justicia más allá del proceso civil. Las ADR no son neutras: entre las bondades de la Justicia integral y la posible «perversión» del proceso líquido37
3.JUSTICIA PENAL LÍQUIDA: UN PROCESO PENAL BAJO MÍNIMOS ANTE UN DERECHO PENAL OMNIPRESENTE40
3.1.Un derecho penal omnipresente40
3.1.1.Sociedad de riesgo y criminología del control42
3.1.2.Consecuencias: más delitos, más condenas, menos satisfacción y más colapso del sistema46
3.2.Del proceso penal del s. XX, esperanza, a un proceso penal del siglo XXI, inquietante y líquido47
3.2.1.Proceso penal «esperanza»48
3.2.2.Proceso penal inquietante y líquido51
3.2.2.1.Premisa de partida: más Derecho penal debiera significar más proceso penal52
3.2.3.Hacia un proceso penal más líquido, lema del Siglo XXI53
3.2.3.1.Menos proceso penal a través de la reformulación de los procedimientos penales55
3.2.3.2.Menos proceso penal a través de acuerdos, pactos y conformidades con el acusado59
3.2.3.3.Menos proceso penal a través del impulso de los métodos restaurativos y la mediación penal. Una mirada al otro y una bocanada de aire fresco en un mundo penal represivo61
Capítulo 2
SOBRE LA APLICACIÓN DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL A LA SOLUCIÓN DE CONFLICTOS
Vicente C. Guzmán Fluja
1.UN NUEVO HITO EN LA RELACIÓN JUSTICIA-TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN67
2.INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y SISTEMAS EXPERTOS APLICADOS AL MUNDO JURÍDICO72
3.INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y DECISIÓN JUDICIAL: PREDICTIBILIDAD Y ¿JUECES ROBOTS?80
4.INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y MÉTODOS ON-LINE DE SOLUCIÓN DE CONFLICTOS (ODR)97
5.INTELIGENCIA ARTIFICIAL APLICADA A DECISIONES TOMADAS EN LA TRAMITACIÓN DEL PROCESO110
6.CONCLUSIÓN: PRESENTE Y FUTURO ENTRE LUCES Y SOMBRAS113
Capítulo 3
CLAROSCUROS DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO
Sergio González Malabia
1.INTRODUCCIÓN123
2.HACIA EL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO128
3.ACCESIBILIDAD AL EXPEDIENTE JUDICIAL134
4.REDUCCIÓN DE COSTES137
5.LABOR JURISDICCIONAL EFICAZ Y EFICIENTE141
6.CELERIDAD EN LA TRAMITACIÓN Y RESOLUCIÓN DE LOS PROCESOS144
7.MAYOR CALIDAD DE LA JUSTICIA145
Capítulo 4
THE EUROPEAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS AND ACCESS TO JUSTICE
Alexander Bruns, LL.M.
1.THE IMPORT OF THE ECHR FOR THE ACCESS TO CIVIL JUSTICE149
2.ASPECTS OF ACCESS TO CIVIL JUSTICE151
2.1.Access to the Civil Justice System151
2.2.Access to Procedural Remedies153
2.3.Access to Evidence154
2.4.Access to Final Decision and Enforcement155
2.5.Access to Provisional and Protective Measures156
3.ACCESS TO JUSTICE AND INTEGRATIVE JUSTICE IN EUROPE157
4.SUMMARY158
Capítulo 5
LA LIBRE CIRCULACIÓN DE ACUERDOS DE MEDIACIÓN EN EL SENO DE LA UNIÓN EUROPEA: UN PROCESO «EN CONSTRUCCIÓN»
Carlos Esplugues Mota
1.PREMISA: LA MEDIACIÓN COMO MECANISMO ACCESIBLE Y SEGURO A LA HORA DE RESOLVER LAS DISPUTAS CIVILES Y COMERCIALES EN LA UNIÓN EUROPEA159
2.EL MARCO JURÍDICO APLICABLE EN LA UE A LA CIRCULACIÓN DE LOS ACUERDOS ALCANZADOS EN EL MARCO DE UN PROCEDIMIENTO DE MEDIACIÓN169
2.1.El marco normativo de la UE en materia de reconocimiento y ejecución de resoluciones extranjeras aplicable a los acuerdos de mediación concluidos en un Estado miembro de la UE175
2.2.Las limitaciones del marco normativo existente180
2.3.Algunas propuestas de índole diversa susceptibles de ser exploradas182
2.3.1.Explicitación de la referencia a la mediación en el ámbito de aplicación de los instrumentos europeos en materia de reconocimiento y ejecución de resoluciones extranjeras184
2.3.2.La creación de un certificado europeo de acuerdos de mediación185
2.3.3.La circulación de los acuerdos de mediación de naturaleza puramente privada192
3.A MODO DE VALORACIÓN FINAL196
Capítulo 6
LONDON ARBITRATION AND STREAMLINED COURTS POST-«BREXIT»
Neil Andrews
1.INTRODUCTION201
2.ANXIETIES203
3.POSITIVE POINTS205
4.ARBITRATION RATHER THAN COURT PROCEEDINGS?217
5.LONDON ARBITRATION AND ENGLISH SUBSTANTIVE LAW227
6.CONCLUSION238
Capítulo 7
EL ACCESO A LA JUSTICIA DE LOS CONSUMIDORES EN LA UE: ENTRE EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR Y LOS RETOS QUE PLANTEA LA GLOBALIZACIÓN
Guillermo Palao Moreno
1.LA UE Y EL ACCESO DE LOS CONSUMIDORES A LA JUSTICIA: UNA POLÍTICA DISEÑADA PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO MERCADO INTERIOR EN UN MEDIO GLOBAL239
1.1.El acceso a la justicia de los consumidores y su importancia para el mercado interior241
1.2.El incremento del consumo transfronterizo intra-europeo y la necesaria toma en consideración del fenómeno de la globalización246
2.¿NORMAS DE COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL EN MATERIA DE CONSUMO DE ORIGEN EUROPEO PARA UN MEDIO GLOBAL?248
2.1.El acceso de los consumidores a los tribunales en el Espacio Europeo de Justicia en Materia Civil249
2.2.La adaptación de las normas europeas de jurisdicción al fenómeno de la globalización250
3.¿UNA NORMATIVA EUROPEA DE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA DE LITIGIOS Y DE RESOLUCIÓN DE LITIGIOS EN LÍNEA EN MATERIA DE CONSUMO AJENA AL FENÓMENO DE LA GLOBALIZACIÓN?256
3.1.El renovado interés de la UE por los mecanismos de Resolución Alternativa de Litigios y de Resolución de Litigios en Línea en materia de consumo en materia de consumo256
3.2.El alcance exclusivamente intra-europeo de las nuevas iniciativas en la materia258
4.A MODO DE CONCLUSIÓN263
Capítulo 8
EL ARBITRAJE INVERSOR-ESTADO COMO VÍCTIMA DEL MOVIMIENTO «ANTIGLOBALIZACIÓN»
Enrique Fernández Masiá
1.GLOBALIZACIÓN DEL COMERCIO E INCREMENTO DE LAS INVERSIONES EXTRANJERAS265
2.LA REFORMA DESDE «DENTRO» DEL SISTEMA DE RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS INVERSOR-ESTADO269
3.EL RECHAZO DEL ARBITRAJE INVERSOR-ESTADO EN LA UNIÓN EUROPEA274
4.UN TRIBUNAL MULTILATERAL DE INVERSIONES284
5.VALORACIÓN FINAL290
Capítulo 9
ÚLTIMAS NOVEDADES RESPECTO DE LA MEDIACIÓN EN EL ORDEN CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO
José Francisco Etxeberria Guridi
1.INTRODUCCIÓN293
2.EVOLUCIÓN DE LA POSICIÓN JURÍDICA Y DE LA ACTUACIÓN DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS Y SU INCIDENCIA EN LAS ADR302
3.MARCO NORMATIVO: ALGUNAS (TÍMIDAS) NOVEDADES307
4.ALGUNAS CUESTIONES RELATIVAS AL PROTOCOLO DE DERIVACIÓN A MEDIACIÓN313
4.1.¿En qué fase del proceso resulta procedente la derivación a mediación?313
4.2.¿Resulta conveniente obligar a las partes a someterse a mediación?315
Capítulo 10
THE ECtHR AS GUARDIAN OF DUE PROCESS IN EUROPEAN CRIMINAL JUSTICE: THREATS AND CHALLENGES
Richard Vogler
1.INTRODUCTION321
2.THE ECtHR AS GUARDIAN OF DUE PROCESS326
3.THE PROBLEM OF THE UK329
4.CONCLUSION333
5.REFERENCE LIST335
Capítulo 11
NUEVOS PARADIGMAS DE LA COOPERACIÓN JUDICIAL PENAL EN LA UNIÓN EUROPEA
Mª Isabel González Cano
1.EL ESPACIO EUROPEO DE JUSTICIA PENAL ANTE LOS NUEVOS RETOS DE LA DELINCUENCIA TRANSFRONTERIZA339
2.LA COOPERACIÓN JUDICIAL PENAL EN LA UNIÓN EUROPEA COMO INSTRUMENTO DE LUCHA CONTRA LA DELINCUENCIA TRASNACIONAL343
3.COOPERACIÓN JUDICIAL, RECONOCIMIENTO MUTUO Y APROXIMACIÓN NORMATIVA. ¿SEGURIDAD VERSUS GARANTÍAS?348

Capítulo 12
LOS MAGISTRADOS DE ENLACE: CONCEPTO, NORMATIVA EUROPEA Y ESPAÑOLA
Luis Francisco de Jorge Mesas
1.CONCEPTO DE MAGISTRADO DE ENLACE: PRIMERA APROXIMACIÓN Y DIFERENCIA CON LOS CONSEJEROS DE JUSTICIA363
2.EL ORIGEN DE LOS MAGISTRADOS DE ENLACE: LAS INSUFICIENCIAS DEL MODELO DE LA ASISTENCIA MUTUA367
3.EL ESTATUTO PERSONAL DE LOS MAGISTRADOS DE ENLACE Y CONSEJEROS DE JUSTICIA EN LA NUEVA LEY ESPAÑOLA373
4.FUNCIONES DE LOS MAGISTRADOS DE ENLACE EN LA NORMATIVA EUROPEA Y ESPAÑOLA376
Capítulo 13
CRIMINAL MEDIATION: AN ANSWER FOR THE CRIMINAL JUSTICE OF THE XXI CENTURY
Grazia Mannozzi
1.INQUADRAMENTO387
2.IDENTITÀ E RUOLO DELLA VITTIMA ALLA LUCE DELLA DIRETTIVA 2012/29/UE390
3.RIPARAZIONE SIMBOLICA E RIPARAZIONE MATERIALE395
3.1.La riparazione materiale: insufficienze e limiti395
3.2.La riparazione simbolica: contenuti e funzioni399
4.LA MEDIAZIONE: lINCONTRO CON IL «VOLTO DELLATRO»401
5.GIUSTIZIA RIPARATIVA, MEDIAZIONE E SISTEMA PENALE: LA NECESSITÀ LOGICO-FILOSOFICA E PRACTICO-OPERATIVA DELLA COMPLEMENTARITÀ405
6.BIBLIOGRAFIA409
Capítulo 14
POSIBILIDADES REALES QUE OFRECE LA MEDIACIÓN PENAL EN LOS PROCESOS POR VIOLENCIA DE GÉNERO: VIOLENCIA LEVE, PRIMARIA, PERFILES DE LAS PARTES Y MOMENTO PROCESAL RECOMENDABLE
Elena Martínez García
1.PLANTEAMIENTO DE LOS TÉRMINOS DEL DEBATE: ¿LA JURISPRUDENCIA TERAPÉUTICA Y LA JUSTICIA RESTAURATIVA COMO NUEVOS MODELOS A CONSIDERAR EN VIOLENCIA DE GÉNERO?413
2.LA RAZONABLE PROHIBICIÓN DE MEDIAR EN LOS CONFLICTOS DE VIOLENCIA DE GÉNERO EN LA LO 1/2004418
3.VIOLENCIA DE GÉNERO LEVE Y PRIMARIA, PERFILES DE LAS PARTES Y MOMENTO PROCESAL RECOMENDABLE421
3.1.Premisas básicas para aceptar la mediación en violencia de género421
3.2.¿Qué significa la mediación en los conflictos en violencia de género?422
3.3.Momento procesal recomendable426
4.CONCLUSIONES430
Capítulo 15
LA INVESTIGACIÓN DE LOS CRÍMENES DE CORRUPCIÓN: UNA INTRODUCCIÓN
Juan-Luis Gómez Colomer
1.REFLEXIONES PREVIAS433
2.DIFICULTADES METODOLÓGICAS QUE PUEDEN IMPEDIR FIJAR UNA TIPOLOGÍA ACEPTABLE DE LOS DELITOS DE CORRUPCIÓN Y UNA CONFIGURACIÓN CORRECTA TÉCNICAMENTE DEL PROCESO PARA ENJUICIARLOS436
2.1.La globalización y los obstáculos para una persecución universal de la corrupción436
2.2.La interrelación entre corrupción y criminalidad organizada (terrorismo y mafias especialmente), como obstáculo, a veces insalvable, para la investigación de estos crímenes437
2.3.Los numerosos tipos penales de corrupción favorecen la impunidad438
2.4.El caso italiano como paradigma: Tangentopoli439
2.5.Lo que la Historia nos enseña442
3.EL NÚCLEO CENTRAL DE LA INVESTIGACIÓN CRIMINAL443
3.1.La investigación criminal (policial) de los delitos de corrupción443
3.2.La prueba de la corrupción en el proceso penal449
4.ALGUNOS DETALLES ADICIONALES SOBRE LA PERSECUCIÓN PROCESAL PENAL DE LOS DELITOS DE CORRUPCIÓN EN EL DERECHO COMPARADO: ALEMANIA, ITALIA Y ESTADOS UNIDOS451
4.1.Alemania451
4.2.Italia452
4.3.Estados Unidos452
4.4.Unión Europea453
4.5.España454
5.CONCLUSIONES PROVISIONALES: CAUSAS DEL FRACASO ESTATAL EN LA INVESTIGACIÓN Y CASTIGO DE LOS AUTORES DE DELITOS DE CORRUPCIÓN454
6.BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA455

Capítulo 16
¿TERRORISMO Y SEGURIDAD: UN DERECHO PENAL SIN LÍMITES?
John Vervaele
1.INTRODUCCIÓN459
2.INTERNACIONALIZACIÓN EN LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN POST-INDUSTRIAL460
3.INTERNACIONALIZACIÓN Y TRANSFORMACIÓN DEL SISTEMA DE JUSTICIA PENAL463
4.DERECHO PENAL Y TERRORISMO466
4.1.Enfoque histórico e Internacional466
4.2.Enfoque europeo470
5.DERECHO PENAL Y TERRORISMO: EL PARADIGMA DEL PELIGRO Y DE LA SEGURIDAD475
5.1.Sistema penal y cambio paradigmático475
5.2.Terrorismo: amplificación y anticipación de la intervención penal476
6.CONCLUSIÓN480
Capítulo 17
LA RESPUESTA LEGAL A LA DELINCUENCIA INFORMÁTICA ¿HAY RAZONES PARA EL CIBERPÁNICO?
Patricia Faraldo Cabana
1.INTRODUCCIÓN485
2.LAS RESPUESTAS LEGISLATIVAS FRENTE A LA DELINCUENCIA INFORMÁTICA488
2.1.La construcción de figuras paralelas a las tradicionales489
2.2.La elevación a delito de actos preparatorios de otros delitos496
2.3.La creación de figuras que protegen aparentemente bienes jurídicos colectivos499
3.¿HAY RAZONES PARA EL CIBERPÁNICO?503
4.CONCLUSIONES507