Revista Española de Derecho Internacional, Vol. Lxix, Nº 2, Año 2017

revista española de derecho internacional
DIRECTORA
Araceli Mangas Martín
Universidad Complutense de Madrid
CONSEJO DE REDACCIÓN
José Luis de Castro
Universidad del País Vasco
Manuel Desantes Real
Universidad de Alicante
Carlos Espósito Massicci
Universidad Autónoma de Madrid
Federico Garau
Universidad de las Islas Baleares
CONSEJO ASESOR
Paz Andrés Sáenz de Santa María
Universidad de Oviedo
Celestino del Arenal Moyúa
Universidad Complutense de Madrid
Antonio A. Cançado Trindade
Universidad de Brasilia
José Carlos Fernández Rozas
Universidad Complutense de Madrid
José Antonio Pastor Ridruejo
Universidad Complutense de Madrid
Elisa Pérez Vera
Universidad Nacional de Educación
a Distancia
SECRETARÍA DE LA REVISTA
Marta Requejo Isidro
Universidad de Santiago de Compostela
Max Planck Institute for Procedural Law, Luxembourg
Redactores
Marta Abegón - María Asunción Cebrián - Arantxa Gandía
Mercedes Guinea - Francisco Pascual
Luis M. Hinojosa Martínez
Universidad de Granada
Irene Rodríguez Manzano
Universidad de Santiago de Compostela
José Manuel Sobrino Heredia
Universidad de A Coruña
Blanca Vila Costa
Universidad Autónoma de Barcelona
Fausto Pocar
Universidad de Milán
Antonio Remiro Brotons
Universidad Autónoma de Madrid
Gil Carlos Rodríguez Iglesias
Universidad Complutense de Madrid
Linda Silberman
New York University
Christian Tomuschat
Humboldt Universität
Tullio R. Treves
Universidad de Milán

ÍNDICE
SUMARIO/CONTENTS
Editorial. La Academia de Derecho Internacional, evoluciones y repercusiones,
por Yves Daudet............................................................................. 13
I. ESTUDIOS/STUDIES
Garau Juaneda, L., La Ley 20/2011, del Registro Civil, y sus efectos en el Derecho
internacional privado español............................................................................ 19
Act 20/2011, of the Civil Register, and its effects on Spanish Private International
law
García Segura, C., Westfalia, worldfalia, eastfalia. El impacto de las transformaciones
de la estructura de poder interestatal en el orden internacional........ 45
Westfalia, worldfalia, eastfalia. The international order exposed to the transformations
of the interstate power structure
Viñuales, J. E., La protección ambiental en el Derecho consuetudinario internacional..................................................................................................................
71
Environmental protection in customary international law
Guzmán Zapater, M., Matrimonios celebrados en el extranjero e inscripción en
el Registro Civil: práctica de la Dirección General de los Registros y del Notariado
................................................................................................................... 93
Marriages celebrated abroad and registration. The practice of the Dirección
General Registros y Notariado
Arredondo, R., WikiLeaks, Assange y el futuro del asilo diplomático .................. 119
WikiLeaks, Assange and the future of diplomatic asylum
Marrero Rocha, I., Nuevas dinámicas en las relaciones entre crimen organizado
y grupos terroristas............................................................................................. 145
New dynamics in the relationships between organized crime and terrorist
groups
López-Vallejo, M., En la frontera del debate global-local: la provisión de bienes
públicos desde la gobernanza escalar................................................................. 171
In the frontier of the global-local debate: provision of public goods from
scalar governance
Morán Blanco, S., La ciberseguridad y el uso de las Tecnologías de la Información
y la Comunicación (tic) por el terrorismo ............................................... 195
Cybersecurity and the use of Information and Communication Technologies
(ict) for terrorism
López-Tarruella Martínez, A., El criterio de las actividades dirigidas como concepto
autónomo de dipr de la Unión Europea para la regulación de las actividades
en internet ................................................................................................ 223
The «targeting activities» criterium as an autonomous notion of eu private
International Law for the regulation of Internet actitivies
Pág.
10 SUMARIO/CONTENTS/SOMMAIRE
REDI, vol. 69 (2017), 2
Pág.
Ruiz Díaz, L. J., La prevención de la radicalización en la estrategia contra el terrorismo
de la Unión Europea. Entre soft law e impulso de medidas de apoyo.... 257
The prevention of radicalization in the European unions counter-terrorism
strategy. Between soft law and the promotion of supporting measures
II. FORO/FORUM
CIBERSEGURIDAD Y DERECHO INTERNACIONAL
Kettemann, M. C., Ensuring cybersecurity through international law.................. 281
Segura Serrano, A., Ciberseguridad y Derecho internacional............................... 291
LA ORDEN EUROPEA DE RETENCIÓN DE CUENTAS
Cordón Moreno, F., La orden europea de retención de cuentas en un proceso
seguido en España: ¿naturaleza cautelar o ejecutiva? ...................................... 301
Senés Motilla, C., La orden europea de retención de cuentas: una apuesta decidida
para la tutela cautelar del crédito en asuntos transfronterizos.................. 309
LA ADMINISTRACIÓN TRUMP, CHINA Y LA LÓGICA
DEL CONFLICTO EN ASIA
Abad Quintanal, G., Las relaciones entre Estados Unidos y la República Popular
China en la era Trump: el arte de la negociación frente al arte de la guerra ...... 317
García Cantalapiedra, D. J., La Administración Trump, el ascenso de la República
Popular China y el nuevo «internacionalismo independiente»..................... 325
III. PRÁCTICA ESPAÑOLA DE DERECHO INTERNACIONAL/
SPANISH PRACTICE OF INTERNATIONAL LAW
Pons Rafols, X., El Tribunal Constitucional y la Ley catalana de acción exterior
y de relaciones con la Unión Europea................................................................ 333
García García-Revillo, M., Falta de jurisdicción de los tribunales españoles para
conocer de delitos contra el medio ambiente (pesca iuu) cometidos por espa-
ñoles mediante buques de pabellón extranjero en alta mar............................... 345
IV. BIBLIOGRAFÍA/BIBLIOGRAPHY
Recensiones.............................................................................................................. 353
Book reviews
Arenal, C. del y Sanahuja, J. A. (coords.), Teorías de las Relaciones Internacionales,
Madrid, Tecnos, 2015, por José Luis de Castro..................................... 354
SUMARIO/CONTENTS/SOMMAIRE 11
REDI, vol. 69 (2017), 2
Pág.
Becker Lorca, A., Mestizo International Law: A Global Intellectual History 1842-
1933, Cambridge, Cambridge University Press, 2014, 420 pp., por Nicolás
Carrillo Santarelli.............................................................................................. 356
Ginebra Molins, M. E. et al. (dirs.), El Reglamento (UE) 650/2012: Su impacto
en las sucesiones transfronterizas, Marcial Pons, 2016, 479 pp., por Raúl Lafuente
Sánchez .................................................................................................. 358
Sierra Noguero, E., El seguro de responsabilidad civil derivada de la navegación
de buques, Madrid, Fundación Mapfre, colección «Cuadernos de la Fundación»,
núm. 217, 2016, 473 pp., por Miguel Gardeñes Santiago.................... 360
VVAA, Mélanges offerts à Charles Leben. Droit international et culture juridique,
Paris, Editions A. Pedone, 2015, 592 pp., por Ángel J. Rodrigo ..................... 362