Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Criminal. 2 Tomos 2023 (Papel + Ebook)

La LECrim es una ley vetusta, con innumerables retoques que siendo en gran parte muy anterior a la Constitución requiere una labor permanente de acompasamiento con ella, pues todos sus preceptos deben ser aplicados a la luz de la misma. Eso hace que su aplicación diaria sea dinámica, argumentativa, creativa y muy enriquecedora. Por ello, unos Comentarios a dicha ley son importantes, dado que conocer sus preceptos es el primer paso, pero su realidad práctica requiere un examen de cómo han de ser interpretados. Esa es la importante labor que el lector encontrará en esta obra.
Dada esa necesidad de acomodamiento Constitucional, el Derecho procesal penal tiene un carácter no siempre claro ni unívoco por lo que la necesidad de unos Comentarios es bastante acuciante. La materia objeto de estos Comentarios es muy cambiante; pues desde 1978 ya ha pasado tiempo suficiente para que pudiéramos contar con una nueva LECrim actual y adecuada a los tiempos, pero, sin embargo, no se ha hecho. Esto significa que no todas las respuestas, ni la gran mayoría, se encuentran en la LECrim, por lo que la labor, tanto de la Doctrina como de la Jurisprudencia, ha sido, y es, esencial. Constituye una labor pausada pero incesante mediante la cual se han ido asentando las bases para que nuestro sistema penal sea plenamente democrático. Estos Comentarios permiten con agilidad acceder a este nuevo diseño del sistema procesal penal.
La obra reúne a profesionales tanto del Foro como de la Academia, proporcionando de esa manera una visión muy completa de lo que constituye el Derecho procesal penal.


Índice general
TOMO I
LIBRO I
Disposiciones generales
TÍTULO I
Preliminares
Capítulo I
Reglas generales
Artículo 1 135
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 135
2. Problemas aplicativos e interpretativos 136
3. Legislación 136
4. Jurisprudencia 136
5. Esquemas relacionados 138
Artículo 2 139
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 139
2. Problemas aplicativos e interpretativos 140
3. Legislación 140
4. Jurisprudencia 140
5. Esquemas relacionados 142
6. Formularios relacionados 142
Capítulo II
Cuestiones prejudiciales
Artículo 3 143
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 143
2. Problemas aplicativos e interpretativos 144
3. Legislación 144
4. Jurisprudencia 144
5. Esquemas relacionados 148
6. Formularios relacionados 148
Artículo 4 149
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 149
2. Problemas aplicativos e interpretativos 150
3. Legislación 151
4. Jurisprudencia 152
5. Esquemas relacionados 152
Artículo 5 153
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 153
2. Problemas aplicativos e interpretativos 153
3. Legislación 153
4. Jurisprudencia 154
5. Esquemas relacionados 154
Artículo 6 155
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 155
2. Problemas aplicativos e interpretativos 155
3. Legislación 155
4. Jurisprudencia 155
5. Esquemas relacionados 156
Artículo 7 157
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 157
2. Problemas aplicativos e interpretativos 157
3. Legislación 157
4. Jurisprudencia 157
5. Esquemas relacionados 159
6. Formularios relacionados 159
TÍTULO II
De la competencia de los Jueces y Tribunales en lo criminal
Capítulo I
De las reglas por donde se determina la competencia
Artículo 8 160
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 160
2. Problemas aplicativos e interpretativos 161
3. Legislación 161
4. Jurisprudencia 161
5. Esquemas relacionados 164
6. Formularios relacionados 164
Artículo 9 165
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 165
2. Problemas aplicativos e interpretativos 165
3. Legislación 165
4. Jurisprudencia 166
5. Esquemas relacionados 167
Artículo 10 168
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 168
2. Problemas aplicativos e interpretativos 168
3. Legislación 170
4. Jurisprudencia 170
Artículo 11 173
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 173
2. Problemas aplicativos e interpretativos 173
3. Legislación 175
4. Jurisprudencia 175
5. Esquemas relacionados 176
6. Formularios relacionados 177
Artículo 12 178
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 178
2. Problemas aplicativos e interpretativos 179
3. Legislación 179
4. Jurisprudencia 179
Artículo 13 180
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 180
2. Problemas aplicativos e interpretativos 182
3. Legislación 183
4. Jurisprudencia 184
5. Esquemas relacionados 185
6. Formularios relacionados 185
Artículo 14 187
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 188
1.1. Competencia objetiva 188
1.2. Competencia funcional 190
1.3. Competencia territorial 190
2. Problemas aplicativos e interpretativos 192
2.1. Juez predeterminado por la ley 192
2.2. Cuestiones de competencia 193
3. Legislación 194
4. Jurisprudencia 195
5. Esquemas relacionados 203
6. Formularios relacionados 203
Artículo 14 bis 205
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 205
Artículo 15 206
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 206
2. Problemas aplicativos e interpretativos 207
3. Legislación 207
4. Jurisprudencia 207
5. Esquemas relacionados 208
6. Formularios relacionados 208
Artículo 15 bis 210
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 210
2. Problemas aplicativos e interpretativos 210
2.1. Delimitación del término domicilio 211
3. Legislación 212
4. Jurisprudencia 212
5. Esquemas relacionados 213
Artículo 16 214
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 214
2. Problemas aplicativos e interpretativos 214
3. Legislación 214
4. Jurisprudencia 215
5. Esquemas relacionados 215
Artículo 17 216
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 217
2. Problemas aplicativos e interpretativos 218
2.1. Nueva regulación de la conexidad procesal 218
2.2. Determinación de la competencia del Tribunal del Jurado en supuestos de conexidad procesal 219
3. Legislación 223
4. Jurisprudencia 223
5. Esquemas relacionados 226
6. Formularios relacionados 226
Artículo 17 bis 228
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 228
2. Problemas aplicativos e interpretativos 228
3. Legislación 228
4. Jurisprudencia 229
5. Esquemas relacionados 229
Artículo 18 230
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 230
2. Problemas aplicativos e interpretativos 232
3. Legislación 232
4. Jurisprudencia 232
5. Esquemas relacionados 233
6. Formularios relacionados 233
Capítulo II
De las cuestiones de competencia entre los Jueces y Tribunales ordinarios
Artículo 19 234
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 234
2. Problemas aplicativos e interpretativos 235
3. Legislación 235
4. Jurisprudencia 235
5. Esquemas relacionados 239
Artículo 20 240
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 240
2. Problemas aplicativos e interpretativos 241
3. Legislación 242
4. Jurisprudencia 242
5. Esquemas relacionados 242
Artículo 21 243
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 243
2. Problemas aplicativos e interpretativos 243
3. Legislación 243
4. Jurisprudencia 244
5. Esquemas relacionados 244
Artículo 22 245
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 245
2. Problemas aplicativos e interpretativos 246
3. Legislación 246
4. Jurisprudencia 246
5. Esquemas relacionados 248
Artículo 23 249
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 249
2. Problemas aplicativos e interpretativos 249
3. Legislación 249
4. Jurisprudencia 250
5. Esquemas relacionados 251
Artículo 24 252
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 252
2. Problemas aplicativos e interpretativos 252
3. Legislación 252
4. Jurisprudencia 252
5. Esquemas relacionados 252
Artículo 25 253
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 254
2. Problemas aplicativos e interpretativos 254
3. Legislación 255
4. Jurisprudencia 255
5. Esquemas relacionados 256
6. Formularios relacionados 256
Artículo 26 257
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 257
2. Problemas aplicativos e interpretativos 258
3. Legislación 258
4. Jurisprudencia 258
5. Esquemas relacionados 259
6. Formularios relacionados 259
Artículo 27 260
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 260
2. Problemas aplicativos e interpretativos 261
3. Legislación 261
4. Jurisprudencia 261
5. Esquemas relacionados 262
6. Formularios relacionados 262
Artículo 28 263
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 263
2. Problemas aplicativos e interpretativos 263
3. Legislación 263
4. Jurisprudencia 263
5. Esquemas relacionados 263
6. Formularios relacionados 263
Artículo 29 264
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 264
2. Problemas aplicativos e interpretativos 264
3. Legislación 264
4. Jurisprudencia 264
5. Esquemas relacionados 264
Artículo 30 265
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 265
2. Problemas aplicativos e interpretativos 265
3. Legislación 265
4. Jurisprudencia 266
5. Esquemas relacionados 266
6. Formularios relacionados 266
Artículo 31 267
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 267
2. Problemas aplicativos e interpretativos 267
3. Legislación 268
4. Jurisprudencia 268
5. Esquemas relacionados 268

Artículo 32 269
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 269
2. Problemas aplicativos e interpretativos 269
3. Legislación 270
4. Jurisprudencia 270
5. Esquemas relacionados 270
6. Formularios relacionados 270
Artículo 33 271
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 271
2. Problemas aplicativos e interpretativos 272
3. Legislación 272
4. Jurisprudencia 273
5. Esquemas relacionados 273
6. Formularios relacionados 273
Artículo 34 274
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 274
2. Problemas aplicativos e interpretativos 274
3. Legislación 274
4. Jurisprudencia 274
5. Esquemas relacionados 275
6. Formularios relacionados 275
Artículo 35 276
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 276
2. Problemas aplicativos e interpretativos 276
3. Legislación 276
4. Jurisprudencia 276
5. Esquemas relacionados 277
Artículo 36 278
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 278
2. Problemas aplicativos e interpretativos 278
3. Legislación 278
4. Jurisprudencia 278
5. Esquemas relacionados 278
6. Formularios relacionados 278
Artículo 37 279
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 279
2. Problemas aplicativos e interpretativos 279
3. Legislación 279
4. Jurisprudencia 280
5. Esquemas relacionados 280
6. Formularios relacionados 280
Artículo 38 281
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 281
2. Problemas aplicativos e interpretativos 281
3. Legislación 281
4. Jurisprudencia 281
5. Esquemas relacionados 282
Artículo 39 283
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 283
2. Problemas aplicativos e interpretativos 283
3. Legislación 283
4. Jurisprudencia 283
5. Esquemas relacionados 283
Artículo 40 284
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 284
2. Problemas aplicativos e interpretativos 284
3. Legislación 284
4. Jurisprudencia 284
5. Esquemas relacionados 284
Artículo 41 285
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 285
Artículo 42 286
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 286
2. Problemas aplicativos e interpretativos 286
3. Legislación 286
Artículo 43 287
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 287
2. Problemas aplicativos e interpretativos 287
3. Legislación 287
Artículo 44 288
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 288
2. Problemas aplicativos e interpretativos 288
3. Legislación 288
Artículo 45 289
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 289
2. Problemas aplicativos e interpretativos 289
3. Legislación 289
4. Jurisprudencia 289
Capítulo III
De las competencias negativas y de las que se promueven con Jueces o Tribunales especiales, y de los recursos de queja contra las autoridades administrativas
Artículo 46 291
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 291
2. Problemas aplicativos e interpretativos 292
3. Legislación 292
4. Jurisprudencia 292
Artículo 47 293
Cristina Barja de Quiroga
1. Concepto 293
2. Problemas aplicativos e interpretativos 293
3. Legislación 294
Artículos 48 a 50 295
Cristina Barja de Quiroga
Artículo 51 296
Cristina Barja de Quiroga
TÍTULO III
De las recusaciones y excusas de los Magistrados, Jueces, Asesores y Auxiliares de los Juzgados y Tribunales y de la abstención del Ministerio Fiscal
CAPÍTULO PRIMERO
Disposiciones generales
Artículo 52 297
Miguel Ángel Encinar del Pozo
1. Concepto 297
1.1. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos 298
1.2. El Tribunal Constitucional 299
1.3. El Tribunal Supremo 299
2. Problemas aplicativos e interpretativos 299
3. Legislación 300
4. Jurisprudencia 300
5. Esquemas relacionados 305
Artículo 53 306
Miguel Ángel Encinar del Pozo
1. Concepto 306
2. Problemas aplicativos e interpretativos 306
2.1. La recusación del juez instructor 306
3. Legislación 307
4. Jurisprudencia 307
5. Esquemas relacionados 308

Artículo 54 309
Miguel Ángel Encinar del Pozo
1. Concepto 309
2. Problemas aplicativos e interpretativos 309
2.1. Causas de recusación (y abstención) 309
2.1.1. El artículo 219 de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial 309
2.1.2. Otras causas 310
2.1.3. Fundamento 311
2.1.4. Diferencias entre causas subjetivas y objetivas 312
2.1.5. Haber sido instructor de la causa 313
2.1.6 Haber resuelto el pleito o causa en anterior instancia 318
2.1.7. Amistad íntima o enemistad manifiesta con cualquiera de las partes 319
2.1.8. Interés directo o indirecto en el pleito o causa 320
2.2. La remisión a la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil 320
3. Legislación 320
4. Jurisprudencia 320
5. Esquemas relacionados 324
Artículo 55 325
Miguel Ángel Encinar del Pozo
1. Concepto 325
2. Problemas aplicativos e interpretativos 325
2.1. Causas de abstención 325
2.2. Procedimiento 326
2.2.1. Comunicación del Juez o magistrado 326
2.2.2. Órgano competente 326
2.2.3. Decisión de la abstención 327
2.2.4. Recurso 328
2.2.5. Comunicación a las partes 329
3. Legislación 329
4. Jurisprudencia 329
5. Esquemas relacionados 329
Artículo 56 330
Miguel Ángel Encinar del Pozo
1. Concepto 330
2. Problemas aplicativos e interpretativos 330
3. Legislación 330
4. Jurisprudencia 331
5. Esquemas relacionados 331
CAPÍTULO II
De la sustanciación de las recusaciones de los Jueces de instrucción y de los Magistrados
Artículo 57 332
Artículo 58 332
Miguel Ángel Encinar del Pozo
1. Concepto 332
1.1. Escrito de recusación 332
1.1.1. Expresión de la causa y principio de prueba 333
1.1.2. Poder especial 334
1.1.3. Designación del recusado o recusados 334
1.2. Plazo 334
1.3. Inadmisión a limine 335
1.3.1. Incumplimiento de los presupuestos formales 336
1.3.2. Presentación extemporánea 337
1.3.3. Inadmisión por aplicación del artículo 11.2 de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial 337
1.3.4. Recurso contra la inadmisión a limine 338
1.4. Efectos 338
2. Problemas aplicativos e interpretativos 338
3. Legislación 338
4. Jurisprudencia 338
5. Esquemas relacionados 343
6. Formularios relacionados 343
Artículo 59 344
Miguel Ángel Encinar del Pozo
1. Concepto 344
2. Problemas aplicativos e interpretativos 344
3. Legislación 344
4. Jurisprudencia 344
5. Esquemas relacionados 344
6. Formularios relacionados 345
Artículo 60 346
Miguel Ángel Encinar del Pozo
1. Concepto 346
1.1. Fase de alegaciones 346
1.1.1. Alegaciones de las partes 346
1.1.2. Audiencia del recusado 347
1.2. Sustitución del recusado 348
2. Problemas aplicativos e interpretativos 348
3. Legislación 348
4. Jurisprudencia 348
5. Esquemas relacionados 348
6. Formularios relacionados 348
Artículo 61 349
Miguel Ángel Encinar del Pozo
Artículo 62 350
Miguel Ángel Encinar del Pozo
Artículo 63 351
Miguel Ángel Encinar del Pozo
1. Concepto 351
2. Problemas aplicativos e interpretativos 352
2.1. Remisión al instructor 352
2.1.1. Órgano competente 352
2.1.2. Fase de admisión 354
2.1.3. Fase de prueba 354
2.1.4. Remisión al órgano de decisión 355
3. Legislación 355
4. Jurisprudencia 355
5. Esquemas relacionados 355
6. Formularios relacionados 355
Artículo 64 356
Artículo 65 356
Artículo 66 356
Artículo 67 356
Miguel Ángel Encinar del Pozo
Artículo 68 357
Miguel Ángel Encinar del Pozo
1. Concepto 358
2. Problemas aplicativos e interpretativos 358
2.1. Órgano competente 358
2.2. Procedimiento 358
2.3. Especialidades de la recusación de jueces o magistrados posterior al señalamiento de vistas 359
3. Legislación 360
4. Jurisprudencia 360
5. Esquemas relacionados 361
6. Formularios relacionados 361
Artículo 69 362
Artículo 70 362
Artículo 71 362
Miguel Ángel Encinar del Pozo
1. Concepto 362
2. Problemas aplicativos e interpretativos 362
2.1. Efectos 362
2.2. Recurso contra el auto 363
3. Legislación 363
4. Jurisprudencia 364
5. Esquemas relacionados 364
6. Formularios relacionados 364
CAPÍTULO III
De la sustanciación de las recusaciones de los Jueces municipales
Artículo 72 365
Artículo 73 365
Artículo 74 365
Artículo 75 365
Artículo 76 365
Artículo 77 366
Artículo 78 366
Artículo 79 366
Artículo 80 366
Artículo 81 367
Artículo 82 367
Artículo 83 367
Miguel Ángel Encinar del Pozo
1. Concepto 367
2. Problemas aplicativos e interpretativos 368
CAPÍTULO IV
De la recusación de los auxiliares de los Juzgados y Tribunales
Artículo 84 369
Artículo 85 369
Artículo 86 369
Artículo 87 369
Artículo 88 369
Artículo 89 370
Artículo 90 370
Artículo 91 370
Artículo 92 370
Artículo 93 370
Miguel Ángel Encinar del Pozo
1. Concepto 371
2. Problemas aplicativos e interpretativos 371
2.1. Recusación de los Letrados de la Administración de Justicia 371
2.2. Recusación de los funcionarios que forman parte de los cuerpos de Gestión Procesal y Administrativa, de Tramitación Procesal y Administrativa y de Auxilio Judicial 372
3. Legislación 373
4. Jurisprudencia 373
5. Esquemas relacionados 373
CAPÍTULO V
De las excusas y recusaciones de los Asesores
Artículo 94 374
Artículo 95 374
Miguel Ángel Encinar del Pozo
CAPÍTULO VI
De la abstención del Ministerio fiscal
Artículo 96 375
Artículo 97 375
Artículo 98 375

Artículo 99 375
Miguel Ángel Encinar del Pozo
1. Concepto 376
2. Problemas aplicativos e interpretativos 376
2.1. Abstención 376
2.2. Causas 377
2.3. Órgano competente 377
2.4. Decisión 377
3. Legislación 377
4. Jurisprudencia 377
5. Esquemas relacionados 378
TÍTULO IV
De las personas a quienes corresponde el ejercicio de las acciones que nacen de los delitos y faltas
Artículo 100 379
Carmen Mª Zamarra Álvarez
1. Concepto 379
2. Problemas aplicativos e interpretativos 380
2.1. Legitimación de la entidad aseguradora del perjudicado y del acusado 380
2.2. Recurribilidad en casación de los pronunciamientos en materia de responsabilidad civil 380
3. Legislación 380
4. Jurisprudencia 381
5. Esquemas relacionados 386
6. Formularios relacionados 387
Artículo 101 388
Carmen Mª Zamarra Álvarez
1. Concepto 388
2. Problemas aplicativos e interpretativos 388
3. Legislación 388
4. Jurisprudencia 389
5. Esquemas relacionados 394
6. Formularios relacionados 394
Artículo 102 395
Artículo 103 395
Artículo 104 395
Carmen Mª Zamarra Álvarez
1. Concepto 396
2. Problemas aplicativos e interpretativos 397
3. Legislación 397
4. Jurisprudencia 397
5. Esquemas relacionados 399
6. Formularios relacionados 400
Artículo 105 401
Carmen Mª Zamarra Álvarez
1. Concepto 401
2. Problemas aplicativos e interpretativos 402
3. Legislación 402
4. Jurisprudencia 402
5. Esquemas relacionados 404
6. Formularios relacionados 404
Artículo 106 406
Artículo 107 406
Artículo 108 406
Carmen Mª Zamarra Álvarez
1. Concepto 406
2. Problemas aplicativos e interpretativos 407
3. Legislación 407
4. Jurisprudencia 407
5. Esquemas relacionados 411
6. Formularios relacionados 411
Artículo 109 412
Carmen Mª Zamarra Álvarez
1. Concepto 412
2. Problemas aplicativos e interpretativos 413
2.1. Legitimación de la entidad aseguradora del perjudicado y del acusado 413
2.2. Acuerdo del Pleno no jurisdiccional de 24 de abril de 2007 413
3. Legislación 413
4. Jurisprudencia 414
5. Esquemas relacionados 418
6. Formularios relacionados 419
Artículo 109 bis 420
Carmen Mª Zamarra Álvarez
1. Concepto 421
2. Problemas aplicativos e interpretativos 421
3. Legislación 421
4. Jurisprudencia 421
5. Esquemas relacionados 425
6. Formularios relacionados 425
Artículo 110 426
Carmen Mª Zamarra Álvarez
1. Concepto 426
2. Problemas aplicativos e interpretativos 427
3. Legislación 427
4. Jurisprudencia 427
5. Esquemas relacionados 432
6. Formularios relacionados 432
Artículo 111 433
Artículo 112 433
Artículo 113 433

Artículo 114 433
Carmen Mª Zamarra Álvarez
1. Concepto 434
2. Problemas aplicativos e interpretativos 435
3. Legislación 435
4. Jurisprudencia 435
5. Esquemas relacionados 444
6. Formularios relacionados 444
Artículo 115 445
Artículo 116 445
Artículo 117 445
Carmen Mª Zamarra Álvarez
1. Concepto 445
2. Problemas aplicativos e interpretativos 446
3. Legislación 446
4. Jurisprudencia 446
5. Esquemas relacionados 450
6. Formularios relacionados 450
TÍTULO V
Del derecho a la defensa, a la asistencia jurídica gratuita y a la traducción e interpretación en los juicios criminales
Capítulo I
Del derecho a la defensa y a la asistencia jurídica gratuita
Artículo 118 451
Andrés Martínez Arrieta
1. Concepto 452
2. Problemas aplicativos e interpretativos 455
3. Legislación 456
4. Jurisprudencia 464
4.1. Contenido del derecho de defensa 464
4.2. Relación con el principio acusatorio 465
4.3. Contenido esencial del derecho a ser informado de la acusación 466
4.4. Condena por delito no incluido en el auto de apertura del juicio oral 472
4.5. Asistencia de Letrado 474
4.6. Libre designación de abogado 481
4.7. Comunicación con su abogado 484
4.8. Renuncia Del Abogado 489
4.9. Defensa efectiva 490
4.10. Acceso a la información 493
4.11. Secreto del sumario 496
4.12. Declaración del imputado. Momento y lugar del acusado en el juicio 497
Artículo 118 bis 518
Andrés Martínez Arrieta
1. Concepto 518
2. Problemas aplicativos e interpretativos 518
3. Legislación 518
4. Jurisprudencia 519
Artículo 119 522
Andrés Martínez Arrieta
1. Concepto 522
2. Problemas aplicativos e interpretativos 523
3. Legislación 523
4. Jurisprudencia 523
Artículo 120 531
Andrés Martínez Arrieta
1. Concepto 531
2. Problemas aplicativos e interpretativos 531
3. Legislación 531
4. Jurisprudencia 531
Artículo 121 534
Artículo 122 534
Capítulo II
Del derecho a la traducción e interpretación
Artículo 123 534
Andrés Martínez Arrieta
1. Concepto 536
2. Problemas aplicativos e interpretativos 536
3. Legislación 536
4. Jurisprudencia 540
Artículo 124 554
Andrés Martínez Arrieta
1. Concepto 554
2. Problemas aplicativos e interpretativos 554
3. Legislación 554
4. Jurisprudencia 555
Artículo 125 557
Artículo 126 557
Artículo 127 557
Artículos 128 a 140 557
TÍTULO VI
De la forma de dictar resoluciones y del modo de dirimir las discordias
Capítulo I
De las resoluciones procesales
Artículo 141 558
María Ángeles Villegas García
1. Concepto 559
2. Problemas aplicativos e interpretativos 559
3. Legislación 560
4. Jurisprudencia 560
Artículo 142 562
María Ángeles Villegas García
1. Concepto 563
2. Problemas aplicativos e interpretativos 563
3. Legislación 563
4. Jurisprudencia 563
5. Esquemas relacionados 564
6. Formularios relacionados 564
Artículo 143 565
María Ángeles Villegas García
1. Concepto 565
2. Problemas aplicativos e interpretativos 565
3. Legislación 565
4. Jurisprudencia 565
5. Esquemas relacionados 565
6. Formularios relacionados 565
Artículo 144 566
María Ángeles Villegas García
1. Concepto 566
2. Problemas aplicativos e interpretativos 566
3. Legislación 566
4. Jurisprudencia 566
5. Esquemas relacionados 567
6. Formularios relacionados 567
Artículo 144 bis 568
María Ángeles Villegas García
1. Concepto 568
2. Problemas aplicativos e interpretativos 569
3. Legislación 569
4. Jurisprudencia 570
5. Esquemas relacionados 572
Artículo 145 573
María Ángeles Villegas García
1. Conc,,,