El derecho al silencio como manifestación del derecho de defensa

RESUMEN
El derecho al silencio forma parte indisoluble del más general de la defensa en su acepción material. No se puede comprender este último sin otorgar al investigado o acusado una alternativa, vinculada con la carga de la prueba, consistente en mantener una actitud pasiva frente a la imputación o acusación. Y esta afirmación adquiere mayor importancia cuando el investigado es sometido a interrogatorios diversos ante autoridades judiciales o policiales y cuando la imputación que da lugar a la apertura de un procedimiento penal, contra la ley que ordena exactamente lo contrario, no se funda en hechos jurídicamente relevantes determinados en su identidad típica, sino en meras afirmaciones subjetivas e hipótesis o inferencias, normalmente policiales. Otorgar valor a una declaración en tales condiciones frente al silencio ejercitado una vez concretada la acusación, constituye un dato a valorar que la jurisprudencia ignora mediante una interpretación formal que anula de hecho la eficacia del derecho al silencio. Considerar el silencio como indicio, mediante construcciones teóricas complejas que concluyen una infracción del derecho y una ignorancia de su eficacia, no se puede sostener ante una praxis desvinculada en buena parte del sistema vigente. Esta obra aborda esta cuestión, la apunta, pues su tratamiento extenso necesitaría un planteamiento mucho más amplio del estado actual del proceso penal y la necesidad de su reforma integral.

ÍNDICE
Prólogo (V. Gimeno Sendra)13
Prólogo (J.R. Navarro Miranda)15
Introducción17
Capítulo I
El investigado en el proceso penal español
I.DENOMINACIONES DEL SUJETO PASIVO DEL PROCESO PENAL. ESPECIAL REFERENCIA A LAS NUEVAS CATEGORÍAS DE INVESTIGADO Y ENCAUSADO26
1.Investigado, versus imputado26
2.Contenido de la imputación y derecho al silencio. Apunte inicial33
II.LAS PARTES DEL PROCESO PENAL. SU CLASIFICACIÓN. EL INVESTIGADO Y EL RESPONSABLE CIVIL37
1.Clasificación de las partes del proceso penal43
1.1.Partes acusadoras43
A.El Ministerio Fiscal44
B.La acusación particular48
C.La acción popular49
D.El acusador privado52
E.El actor civil53
1.2.Partes acusadas57
2.El investigado57
2.1.La determinación e identificación del investigado59
3.El responsable civil62
3.1.Los autores y los cómplices como responsables civiles64
A.Pluralidad de autores64
B.Autores y cómplices65
3.2.Otros supuestos de responsabilidad civil directa66
A.Las compañías aseguradoras66
B.Responsabilidad civil en casos de exención de responsabilidad criminal67
C.La participación a título lucrativo de los efectos del delito68
3.3.Los responsables civiles subsidiarios69
III.LAS FUNCIONES DE LA IMPUTACIÓN71
1.La imputación como garantía del derecho de defensa71
1.1.El secreto de las actuaciones74
2.La imputación como delimitación del objeto de la instrucción79
IV.LA ADQUISICIÓN DE LA CONDICIÓN DE INVESTIGADO. EL MOMENTO DE LA IMPUTACIÓN: CONSECUENCIAS DE SU RETRASO82
1.Los presupuestos del juicio de imputación85
2.El momento de la imputación. El retraso en la puesta en conocimiento de la condición de investigado90
2.1.El interrogatorio de un investigado con vulneración de sus derechos constitucionales o su citación en calidad de testigo98
2.2.La práctica de actos de investigación en ausencia del investigado por haberse retrasado voluntariamente por el Juez de Instrucción la puesta en conocimiento de la imputación104
V.CAPACIDAD DEL SUJETO PASIVO DEL PROCESO PENAL108
1.Capacidad para ser parte108
2.Capacidad procesal113
2.1.Enajenación mental en el momento de la comisión del delito que haya desaparecido cuando se inicie el proceso117
2.2.Enajenación mental en el momento de la comisión del delito que continúe al inicio del proceso118
2.3.Enajenación mental que sobrevenga después de cometido el delito121
3.Legitimación123
Capítulo II
El derecho de defensa
I.CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE EL DERECHO DE DEFENSA127
II.LAS MANIFESTACIONES ESPECÍFICAS DEL DERECHO DE DEFENSA139
1.La defensa letrada o formal141
1.1.Fundamento y relación entre defensa formal y material141
1.2.Intervención del abogado y detención143
1.3.La asistencia letrada gratuita149
1.4.Momento de la designación de abogado150
2.La autodefensa o defensa material155
III.LA DECLARACIÓN DEL INVESTIGADO163
1.Naturaleza jurídica163
1.1.La declaración como acto de defensa164
1.2.La declaración como acto de investigación171
1.3.El investigado como objeto de prueba. Breve reflexión174
2.Condiciones de la declaración180
2.1.Capacidad180
2.2.Prohibición de toda presión181
A.Medios que influyen psíquicamente en el sujeto y que afectan bien a su voluntad, o bien a su facultad de comprensión o a su memoria184
i)Las preguntas capciosas y sugestivas184
ii)El uso de engaño187
iii)La amenaza de prisión provisional como coacción188
iv)Otras formas de coacción191
B.Medios que inciden físicamente en el sujeto y que afectan a su voluntad en sentido amplio194
C.Métodos de carácter técnico, químico o psiquiátrico que afectan a la voluntad del sujeto199
2.3.La información de la imputación204
A.Fundamento204
B.Momento en que debe procederse a informar al investigado208
C.Contenido de la información212
i)El criterio de la suficiencia de la información215
ii)La información de los hechos220
iii)La información de la calificación jurídica223
iv)La información de los derechos226
v)La información en los supuestos de secreto sumarial232
IV.BREVE REFERENCIA AL DERECHO A NO DECLARAR CONTRA SÍ MISMO Y A NO CONFESARSE CULPABLE. EL DERECHO A MENTIR234
Capítulo III
El derecho al silencio
I.LA CONSAGRACIÓN CONSTITUCIONAL DEL DERECHO AL SILENCIO DEL INVESTIGADO249
II.EL DERECHO AL SILENCIO COMO MANIFESTACIÓN DEL DERECHO DE DEFENSA258
III.CONTENIDO261
IV.VALOR PROBATORIO DEL SILENCIO268
1.Silencio total269
2.Silencio parcial284
3.Silencio en todas las fases del procedimiento288
4.Silencio en la instrucción pero declaración en el juicio oral289
5.Silencio en el juicio oral pero declaración en la instrucción289
6.Silencio respecto de los datos de carácter personal302
7.Especial referencia a los efectos del silencio en el Derecho material305
Bibliografía313