El Proceso Penal en la Encrucijada 2 Tomos "Homenaje al Dr. César Crisóstomo Barrientos Pellecer."

ÍNDICE
VOLUMEN I.
Obituario.
In memoriam.
Contribuciones.
Del siglo XIX al siglo XXI: una actualizada ley de enjuiciamiento criminal.
Eficacia transaccional de las medidas de protección adoptadas a favor de la víctima en el proceso penal: la emisión en España de órdenes europeas de protección conforme a la ley de reconocimiento mutuo de las resoluciones penales en la Unión Europea.
La lucha contra la corrupción y la contribución del Consejo de Europa a través del GRECO: ¿un modelo a seguir?
La libertad vigilada en el ordenamiento español y su formulación en el Proyecto de 20 de septiembre de 2013, de reforma del Código Penal.
Del escepticismo al entusiasmo en mediación penal, de la restorative justice a la reconstructive justice (referencia especial al estatuto jurídico de la víctima y los encuentros restaurativos víctima-condenados por terrorismo).
Justicia restaurativa y violencia de género: experiencias de derecho comparado.
Proceso y norma penal: identidad de principios <>.
El fiscal instructor en la etapa preparatoria del proceso penal hondureño.
Víctima, acusador privado y principio acusatorio: un encuadre obligado.
Corrupción pública: reformas procesales vs. Reformas sustantivas.
Reflexiones sobre la directiva 2012/29 UE, por la que se establecen normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de delitos, y su transposición al ordenamiento español.
El estatus de la víctima del delito en el ordenamiento francés. El origen, las tendencias y las reformas procesales más recientes.
Los mecanismos de activación de la jurisdicción de la corte penal internacional: un paso previo al enjuiciamiento de los grandes criminales.
La invalides de la directiva 2006/244/CE y su repercusión en el ordenamiento español (consecuencias de la Stjue de 8 de abril de 2014).
La conformidad en la justicia penal juvenil.
Los (futuros) nuevos derechos de la víctima en el proceso penal español.
Un caso complejo de responsabilidad civil ex delito.
El derecho de la víctima a ser asistida por intérprete en el proceso penal: un estudio comparado de las directivas 2010/64, 2012/29 y de los proyectos para su transposición al Derecho español.
VOLUMEN II.
Poder judicial construcción y consolidación de la democracia.
El tratamiento de la prueba prohibida en la jurisprudencia de la corte interamericana de derechos humanos.
El control de convencionalidad y su aplicación en los fallos de cámara penal de la Corte Suprema de Justicia de Guatemala.
La tutela de la mujer víctima de un delito de violencia de género en España y Europa: ¿El principio de una nueva era?
La medicación penal.
Sobre la presunción de inocencia.
La declaración rendida a través de Cámara Gesell como remedio para evitar la victimización secundaria de víctimas vulnerables: dificultades y soluciones procesales para su incorporación al proceso penal.
Casinos, compliance y sistema penal (fundamentos del juego responsable).
¿Un pasito para adelantes y otro para atrás? O sobre la agridulce evolución en la protección de la víctima en la Unión Europea.
In memoria di César Barrientos. Riflessioni attuali su un passo di Césare Beccaria a proposito dei delitti di prova difficile.
Un paso atrás en la lucha contra la impunidad en España: la jurisdicción universal.
El derecho aplicable al fondo en el arbitraje comercial internacional.
Mediación en supuestos de violencia de género ejercida por menores de edad.
La regulación de la situación de la víctima: ¿mare,ágnum legislativo?
La protección del menos víctima de delitos durante el interrogatorio o la exploración en el proceso penal.
La reforma procesal penal iberoamericana: ¿un espejismo?
Impunidad y el deber puniendi de la convención interamericana de derechos humanos.
La tutela de la víctima de delito en derecho comparado y en la Unión Europea: el derecho a la indemnización (por el autor de la infracción penal y acceso a los sistemas estatales de indemnización subsidiaria).
La reparación del daño a la víctima en el anteproyecto de código penal de Guatemala de 2011.
Gracias, Cesar.
Implementación de la oralidad en el proceso penal para hacer más eficaz y garantista la justicia penal.

RESUMEN
César Crisóstomo Barrientos Pellecer, doctor por la Universitat Jaume I de Castellón (España) en 2008 y presidente de la Cámara Penal (Sala de lo Penal) de la Corte Suprema (Tribunal Supremo) de Justicia de Guatemala falleció el 2 de marzo de 2014. Empeñado en la total democratización de la Justicia en Guatemala, muy pocos con poder para hacerlo le apoyaron en su lucha. Estaba seriamente amenazado de muerte. Se quedó solo y aislado. Este libro dejará constancia para siempre de sus grandes valores personales, de su inmenso amor por Guatemala, de su creencia en que la verdadera Justicia era posible también en su tierra y de su incansable trabajo en pro de la defensa de la dignidad del ser humano, desde todos los aspectos jurídicos que en su prolífica vida tuvo que desarrollar.