Tasación de costas civil: liquidación, impugnación y ejecución

Las respuestas para los interrogantes que se plantean en la tasación de costas civil

La tasación de costas en el proceso civil suele provocar interrogantes y conflictos insospechados, cuando no parece existir ninguna causa que fundamente aquellos o justifique éstos.

Se trata, por tanto, de facilitar a los profesionales del derecho una herramienta adaptada a las últimas reformas procesales que les permita manejar con más sencillez el trámite de la tasación de costas, sus diferentes fases, su impugnación y todos los elementos que la integran: los honorarios de abogados y peritos, indemnizaciones de testigos, derechos de procuradores y gastos procesales. Por su especial relevancia se dedica un último capítulo a la tasación de costas en el proceso de ejecución y otro epígrafe a los conocidos como pleitos en masa .

ÍNDICE SISTEMÁTICO

PRÓLOGO. Alberto MARTÍNEZ DE SANTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
CAPÍTULO 1. COSTAS Y GASTOS PROCESALES. . . . . . . . . . . . . 17
LOS CONCEPTOS DOCTRINALES DE COSTAS Y GASTOS
PROCESALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
EL CONCEPTO LEGAL DE COSTA Y EL DE CRÉDITO PRO-
CESAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
¿ Númerus apertus o númerus clausus del concep-
to legal de costas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
LA JURISPRUDENCIA CONSTITUCIONAL SOBRE LAS COS-
TAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
LOS CRITERIOS JURISPRUDENCIALES EN MATERIA DE
COSTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
La regla general: el vencimiento objetivo y la distribu-
ción de las costas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
La existencia de serias dudas de hecho o de derecho . 33
La temeridad, la mala fe y la estimación sustancial . . . 35
La especialidad en los pleitos que afectan a consumi-
dores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
LOS GASTOS RECUPERABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
GASTOS NO RECUPERABLES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
La indemnización de daños y perjuicios . . . . . . . . . . . 41
La multa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Depósitos para recurrir (art. 449 LEC) y el depósito de
la Ley Orgánica 1/2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
BIBLIOGRAFÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
CAPÍTULO 2. HONORARIOS DE ABOGADOS . . . . . . . . . . . . . . 47
LA RETRIBUCIÓN DE LOS ABOGADOS . . . . . . . . . . . . . . . 49
MINUTAS DE HONORARIOS, FACTURAS Y DOBLE MINU-
TACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
La titularidad del crédito que origina la condena en
costas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
HONORARIOS DE ABOGADO RECUPERABLES . . . . . . . . . 62
El pacto sobre las costas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Actuación documentada y preceptiva . . . . . . . . . . . . . 63
Los honorarios de la autodefensa . . . . . . . . . 64
Actuación útil: la minuta detallada . . . . . . . . . . . . . . . 67
La recuperación del IVA . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
LOS HONORARIOS DE ABOGADO EN LOS PLEITOS QUE
AFECTAN A CONSUMIDORES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
LOS HONORARIOS DEL ABOGADO DEL ESTADO . . . . . . 77
BIBLIOGRAFÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
CAPÍTULO 3. DERECHOS Y SUPLIDOS DE LOS PROCURADO-
RES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
LA VIGENCIA ACTUAL DEL ARANCEL DE PROCURADO-
RES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
LOS VAIVENES JURISPRUDENCIALES: UN ESTUDIO DEL
REAL DECRETO 1373/2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
La cuantía sobre la que se calculan los derechos del
Arancel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
La cuantía de los derechos en los procesos arrendati-
cios y en la enervación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
La cuantía de los derechos en el recurso de apelación
y en el de casación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Otros supuestos: derechos en el concurso, el recurso
de reposición y la tasación como derecho. . . . . . . . . . 99
Los derechos en el proceso de ejecución. . . . . . . . . . . 101
Ejecución y oposición a la ejecución (art. 26) . 101
Las incidencias en el proceso de ejecución
(art. 24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
La ejecución hipotecaria . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
SUPLIDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Auxilio judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Copias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Gastos de depositario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Otros gastos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
BIBLIOGRAFÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
CAPÍTULO 4. PERITOS, TESTIGOS Y OTROS SUPUESTOS . . . . 117
LA RELACIÓN DEL PERITO CON LAS PARTES Y EL COBRO
DE SUS HONORARIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
La inclusión de la prueba pericial y su exclusión como
prueba documental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
LA DESIGNACIÓN DE PERITO POR LAS PARTES Y OTROS
SUPUESTOS DE DESIGNACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
LA INDEMNIZACIÓN TESTIFICAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
LOS HONORARIOS DEL CONTADOR PARTIDOR . . . . . . . 130
OTROS SUPUESTOS: EL ADMINISTRADOR CONCURSAL,
EL TESTIGO-PERITO, LOS INVESTIGADORES PRIVADOS Y
LOS INTÉRPRETES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
BIBLIOGRAFÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
CAPÍTULO 5. LA PRÁCTICA DE LA TASACIÓN DE COSTAS . . . 137
LOS LÍMITES DEL LETRADO DE LA A. DE JUSTICIA EN LA
PRÁCTICA DE LA TASACIÓN DE COSTAS Y EL PRINCIPIO
DISPOSITIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
LA SOLICITUD DE LA TASACIÓN DE COSTAS . . . . . . . . . . 143
La firmeza y la inexistencia de la condena en costas . . 143
Forma de la solicitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Prescripción o caducidad de la solicitud de la tasación 147
Legitimación y justificación de lo que se reclama . . . . 150
La legitimación de Abogados y Procuradores
para solicitar la tasación . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
La justificación de los gastos que se reclaman. 154
LA PRÁCTICA DE LA TASACIÓN DE COSTAS . . . . . . . . . . . 156
Un sorprendente debate: ¿quién tasa y ejecuta las cos-
tas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Actuaciones que no sean inútiles, superfluas o no au-
torizadas por la Ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
El límite del art. 394.3 LEC en el proceso declarativo . 161
La justicia gratuita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
La diligencia de tasación de costas . . . . . . . . . . . . . . . 166
Forma y número de tasaciones de costas: la
pluralidad de condenados. . . . . . . . . . . . . . . . 166
La subsanación y el traslado a las partes . . . . . 170
BIBLIOGRAFÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
CAPÍTULO 6. LA IMPUGNACIÓN DE LA TASACIÓN DE COS-
TAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
¿QUÉ HAY QUE UNIFICAR EN LAS IMPUGNACIONES DE
LAS TASACIONES DE COSTAS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
LA CORRECCIÓN DE ERRORES EN LA TASACIÓN DE COS-
TAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
LA IMPUGNACIÓN DE LA TASACIÓN DE COSTAS . . . . . . 181
La legitimación para impugnar la tasación de costas . . 181
La inadmisión de la impugnación y el recurso de revi-
sión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
LOS SUPUESTOS DE IMPUGNACIÓN DE LA TASACIÓN
DE COSTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Impugnación por indebidos (art. 246.4 LEC) . . . . . . . . 185
La intervención no preceptiva de abogado y
de procurador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
El límite por cuantía de 2.000 euros . 188
El domicilio en lugar distinto al del
juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189.
¿La condición de consumidor afecta a los lími-
tes del art. 394.3 LEC?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Tramitación de la impugnación por indebidos,
resolución y recurso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Impugnación por excesivas (art. 246.1 LEC) . . . . . . . . 196
Tramitación de la impugnación por excesivos,
resolución y recurso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Impugnación por indebidas y excesivas. . . . . . . . . . . . 207
BIBLIOGRAFÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
CAPÍTULO 7. LAS COSTAS DEL PROCESO DE EJECUCIÓN . . . 211
LA REGLA GENERAL: ¿ES NECESARIO UN PRONUNCIA-
MIENTO SOBRE LAS COSTAS DE LA EJECUCIÓN? . . . . . . . 213
LA EXCEPCIÓN: LAS COSTAS EN LA DIVISIÓN DE LA CO-
SA COMÚN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
EL LÍMITE POR CUANTÍA EN LA TASACIÓN DE COSTAS
DE LA EJECUCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
LA TASACIÓN DE COSTAS EN LA EJECUCIÓN HIPOTECA-
RIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
LA INTEGRACIÓN DE LAS COSTAS DEL LAUDO ARBITRAL 219
LAS COSTAS DE LA OPOSICIÓN A LA EJECUCIÓN. . . . . . . 221
La estimación total de la oposición . . . . . . . . . . . . . . . 222
La estimación parcial de la oposición . . . . . . . . . . . . . 223
LAS COSTAS DE LA EJECUCIÓN PROVISIONAL . . . . . . . . . 225
Consideraciones previas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
La regla general sobre las costas en la ejecución provi-
sional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
La singularidad del plazo de veinte días del art. 548
LEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
TRES INTERMINABLES POLÉMICAS EN LAS COSTAS DEL
PROCESO EJECUCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
La aplicación del límite del art. 394.3 LEC en el proce-
so de ejecución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Costas en la ejecución de los decretos o de los autos
aprobatorios de las tasaciones de costas . . . . . . . . . . . 232
¿La condena en costas es solidaria o manco-
munada? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
La tasación de costas de la ejecución de la
condena en costas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Las costas en la ejecución del proceso monitorio . . . . 238
Las costas en la ejecución del proceso monito-
rio de propiedad horizontal. . . . . . . . . . . . . . . 240
BIBLIOGRAFÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243