La Interpretación de los Contratos

RESUMEN
La presente obra revisada, puesta al día y con la adición de nuevos índices por María Marañón Astolfi , muestra en un número considerablemente asequible de páginas un minucioso análisis de aquellas cuestiones y dilemas que gravitan en torno a la amplia materia de interpretación de los contratos. Su estructura es la de un recorrido que consta de tres partes bien defi nidas En primer lugar se tratan las cuestiones generales que deben afrontarse en la materia de interpretación de los contratos, ligadas directamente a la noción propiamente dicha de interpretación, así como su contextualización en nuestro Ordenamiento jurídico. En un segundo momento, se realiza un detallado análisis artículo por artículo de las reglas legales de interpretación (1281-1289 CC), buscando arrojar luz sobre las cuestiones específi cas que giran en torno a la materia, resolviendo controvertidos problemas jurídicos aún latentes. Por último, y ampliando así el espectro de materias y la visión del problema, se realiza el comentario del artículo 8 de la Convención de Viena sobre Compraventa Internacional de Mercaderías relativo a interpretación de los contratos, Derecho no solo vigente en su ámbito específi co, sino parámetro para el Derecho español, en el uso que hace de la Convención el Tribunal Supremo.

ÍNDICE
Capítulo Primero
CUESTIONES GENERALES
I.INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO: CONCEPTO. INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO E INTERPRETACIÓN DE LAS LEYES11
II.LA CUESTIÓN DE LA VOLUNTAD Y LA DECLARACIÓN EN SEDE INTERPRETATIVA. TAREAS DE LA INTERPRETACIÓN: CUESTIÓN DE HECHO Y CUESTIÓN DE DERECHO13
III.INTERPRETACIÓN Y CONCEPTOS AFINES: CALIFICACIÓN, INTEGRACIÓN Y CONVERSIÓN. AUTODETERMINACIÓN Y HETERODETERMINACIÓN EN LA DISCIPLINA CONTRACTUAL15
IV.INTERPRETACIÓN Y CASACIÓN30
V.LAS REGLAS LEGALES DE INTERPRETACIÓN DE LOS CONTRATOS CONTENIDAS EN EL CÓDIGO CIVIL: ORIGEN HISTÓRICO Y CARÁCTER JURÍDICO39
VI.CUESTIONES GENERALES QUE SUSCITAN LAS REGLAS LEGALES DE INTERPRETACIÓN41
Capítulo Segundo
EXÉGESIS PORMENORIZADA DE LOS ARTÍCULOS 1281-1289 DEL CÓDIGO CIVIL
I.ARTÍCULOS 1281 y 128253
A)Dos artículos y una sola norma. Valor fundamental de la misma. Los términos claros54
B)Interpretación literal y forma ad solemnitatem60
C)La común intención de los contratantes. Significado63
D)Medios de determinar la común intención65
II.ARTÍCULO 128368
A)Es norma de interpretación subjetiva. Sentido de casos y cosas69
B)Criterios interpretativos auxiliares de carácter objetivo en la aplicación del artículo 1.28371
III.ARTÍCULO 128473
A)Origen y ámbito del artículo 1.284. Sentido y alcance de la producción de efectos de las cláusulas o el contrato ambiguos74
B)Carácter de la norma: su peculiaridad como norma de interpretación objetiva. Función preliminar y función hermenéutica objetiva en el artículo 1.28476
IV.ARTÍCULO 128579
V.ARTÍCULO 128681
VI.ARTÍCULO 128783
A)Antecedentes84
B)Función normativa y función interpretativa del uso o la costumbre en el artículo 1.287: ámbito de cada una. Incidencia del nuevo Título preliminar del Código Civil88
C)Lugar del uso o costumbre invocados por el Código94
VII.ARTÍCULO 128896
A)Delimitación del supuesto. Condiciones de aplicación. El no favorecimiento del causante de la oscuridad. Imputación de ésta97
B)Fundamento y alcance del artículo 1.288. Los principios de buena fe, autorresponsabilidad y protección de la confianza103
VIII.ARTÍCULO 1289104
Capítulo Tercero
LA INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO EN LA CONVENCIÓN DE VIENA SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS
I.INTRODUCCIÓN109
II.ANTECEDENTES109
III.ANÁLISIS DETALLADO DE LOS APARTADOS CONTENIDOS EN EL ARTÍCULO 8 DE LA CONVENCIÓN DE VIENA110
A)Apartado primero110
a)Objeto de la interpretación110
b)Material hermenéutico111
c)Sentido de la norma119
B)Apartado segundo121
a)Norma de interpretación objetiva121
b)El standard de la razonabilidad. Common law y Civil law. Descripción. Razonabilidad y buena fe objetiva123
c)Imposibilidad de resolver dudas con el juicio de razonabilidad125
d)La razonabilidad como mecanismo de integración del contrato126
e)Persona razonable de la misma condición128
C)Apartado tercero. Reglas auxiliares para la interpretación129
a)Lista no exhaustiva129
b)Carácter subjetivo u objetivo, interpretativo o integrador de las reglas129
c)Condiciones de aplicación de los usos129
d)El comportamiento ulterior de las partes: finalidad de su mención130
Índice Jurisprudencial 131
Índice de materias (en orden alfabético) 137
Bibliografía 139