EL NEGOCIO JURIDICO INDIRECTO

Es muy frecuente encontrar negocios indirectos en los distintos sistemas jurídicos, es decir, las partes acuden a un determinado negocio jurídico, pero el fin práctico último que se proponen no es el que normalmente se obtiene mediante el negocio adoptado, sino otro distinto, muchas veces análogo a otro negocio, y generalmente sin forma típica propia en un determinado sistema jurídico. Por tanto, existe un negocio indirecto cuando las partes utilizan un cierto negocio en un caso concreto para conseguir conscientemente fines distintos a los típicos de la estructura del negocio adoptado. Sin embargo, la elección de un negocio concreto, aunque sea con fines indirectos, no se hace al azar, sino que se explica por la intención de las partes de someterse no solo a la forma, sino también a la disciplina del negocio adoptado. Tullio Ascarelli