DICCIONARIO JURÍDICO DE DERECHO INTERNACIONAL DE LA SOSTENIBILIDAD

Cada entrada combina definición jurídica, contexto histórico, evolución del concepto y análisis del marco normativo aplicable, con especial atención a la Agenda 2030, el Pacto Verde Europeo y la regulación ESG. El lector encontrará términos que abarcan recursos naturales, cambio climático, derechos humanos, finanzas sostenibles, diligencia debida empresarial, contratos públicos, comercio internacional o gobernanza corporativa, entre otros.

Es una herramienta pensada para abogados, asesores de empresa, consultores de sostenibilidad y operadores públicos que necesitan integrar criterios de sostenibilidad y mecanismos de diligencia debida en políticas internas, contratos, estrategias de cumplimiento y litigios. El diccionario proporciona un mapa coherente para interpretar estos conceptos, reducir la incertidumbre normativa y reforzar la seguridad jurídica en la toma de decisiones.


ÍNDICE SISTEMÁTICO
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
A
Acuíferos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Afrodescendientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Agenda 2030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Agua (derecho a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Alta mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Antártida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Antropoceno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Arbitraje de inversión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Archipelágicos (Estados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Armas de destrucción masiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ártico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Atmósfera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
B
Basura espacial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Bienes públicos globales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Biodiversidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Bono verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Bosques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Cadena de suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Cadenas de valor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Cambio climático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Capa de ozono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Ciudades sostenibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Comercio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Conferencia internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Consejo Ártico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Contaminación del suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Constitución y sostenibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Constitución de la comunidad jurídica internacional. . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Consultas públicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Consumo responsable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Contratación pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Cooperación internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Crédito a la exportación (acceso a las agencias de crédito) . . . . . . . . . . . . 159
Cursos de aguas internacionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
D
Derecho Internacional Económico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Derecho Internacional (inadaptado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Derechos culturales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Derechos humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Desarrollo humano sostenible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Desarrollo sostenible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Descarbonización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Desertificación (lucha contra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Diligencia debida del administrador social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Diligencia debida en derechos humanos y medio ambiente . . . . . . . . . . . 210
Directiva (UE) 2024/1760 sobre diligencia debida en materia de sosteni-
bilidad empresarial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Discapacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Diversidad cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
E
Ecodiseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Ecoinnovación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Economía sostenible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Ecosistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Educación (derecho a la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Elevación del nivel del mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Empresas sostenibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Energía nuclear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Energías fósiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Equidad intergeneracional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Esclavitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Espacio ultraterrestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Espacios marinos bajo jurisdicción del Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Especies protegidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Estados insulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Estrategia europea de resiliencia de recursos hídricos . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Evaluación de impacto ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Evaluación de impacto social. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
F
Finanzas europeas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Finanzas sostenibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Fondo de Naciones Unidas para los Objetivos de Desarrollo Sostenible . 318
G
Género y sostenibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Geopolítica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Gobernanza empresarial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Gobernanza social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Guardia Civil y sostenibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
H
Hambre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Huella de carbono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Humanidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Humedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
I
Igualdad de oportunidades en el empleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Igualdad y no discriminación por razón de sexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Industrias culturales y creativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Inteligencia artificial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Inteligencia artificial y responsabilidad civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Interseccionalidad en el marco de la Agenda 2030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Inversión extranjera sostenible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
J
Jurisdicción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Justicia climática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Justicia transnacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
M
Mar (medio marino) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Materias primas fundamentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Medioambiente y comercio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Migrantes climáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
N
Naturaleza (protección de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Neutralidad climática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
O
Océanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
P
Pacto Verde Europeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Pasaporte digital del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Patrimonio cultural y natural (gestión del). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Paz sostenible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
Pobreza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Prevención de desastres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Principio de integración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Principio de las responsabilidades comunes pero diferenciadas . . . . . . . . 457
Principio de precaución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
Principio de prevención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
Principio de sostenibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
Principio de uso equitativo y razonable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Pueblos indígenas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
R
Reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
Recursos genéticos marinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Recursos geológicos (extractivismo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
Recursos marinos no vivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Recursos marinos vivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
Responsabilidad social corporativa: RSC y ESG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
Retribución ESG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Riesgos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
S
Sanciones internacionales y sostenibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
Seguridad alimentaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
Sostenibilidad bancaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Sostenibilidad económica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
Sostenibilidad financiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
Sostenibilidad y Derecho mercantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
Sostenibilidad y seguridad pública. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
T
Taxonomía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
Trabajo decente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
Tráfico de sustancias peligrosas (doble uso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
Transición digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
Transición ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Transporte aéreo y medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
Tratados comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
V
Vertimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585