Del Derecho de los Magistrados sobre sus Súbditos

Del derecho de los magistrados sobre sus súbditos, en su título original Du droit des magistrats sur leurs sujets (1574), del reformador francés Teodoro de Beza (1519-1605), sucesor de Calvino en Ginebra, constituye una obra esencial para comprender los conceptos de resistencia, desobediencia y tiranía en la Edad Moderna. Según Beza, cuando un monarca legítimo abusa de su autoridad, automáticamente se convierte en un tirano que puede ser destronado. Beza sustenta la defensa de la resistencia activa al tirano en una discusión detallada de las condiciones que hacen de la resistencia una práctica de desobediencia legítima y necesaria. Esta es la primera traducción al castellano de un tratado esencial en teoría política de la Edad Moderna, que en esta edición va acompañado de una introducción crítica que contextualiza el pensamiento político-religioso de Beza, las teorías de resistencia tanto protestantes como católicas desarrolladas en la Europa del siglo XVI, y el impacto de la publicación de Del derecho de los magistrados sobre sus súbditos.

ÍNDICE

Introducción: Resistencia y tiranía en la Edad Moderna: Rocío G. Sumillera

Nota de la traductora: Manuela Águeda García-Garrido

Bibliografía citada

Agradecimientos

Del magistrado injusto al súbdito infiel

Tiranos consentidos

El magistrado frente al pueblo: los límites del poder

Razones para deslegitimar el poder de los magistrados

La supremacía de la ley

El recurso a la acción violenta

1. Carta de Simler a Beza, Zúrich, 1 de enero de 1574

2. El quinto argumento: porque varios príncipes abusan de su poder

3. Confesión de la fe cristiana. De la obediencia que debemos a los magistrados

4. Carta de Beza a Ludwig von Sayn, Ginebra, 19 de mayo de 1583