El Nuevo Marco Europeo en Materia Matrimonial, Responsabilidad Parental y Sustracción de Menores

El 1 de agosto de 2022 marca el inicio de una nueva y significativa etapa en la evolución del Derecho de Familia de la UE, con la plena aplicación del Reglamento (UE) 2019/1111, relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia matrimonial y de responsabilidad parental, y sobre la sustracción internacional de menores (también conocido como Reglamento Bruselas II ter). Un instrumento europeo que, lejos de suponer una mera puesta al día y revisión cosmética de su precedente (el Reglamento (CE) 2201/2003), incorpora significativos avances en materia de responsabilidad parental y de sustracción de menores, tomando como eje principal la figura y los derechos de los menores. Esta obra, plenamente alineada con los comentarios que le preceden (a los Reglamentos 650/2010, 2016/1103 y 2016/1104) supone un paso más en el análisis sistemático de los instrumentos más significativos que conforman el vigente Derecho de Familia y de Sucesiones de la UE, llevado a cabo por un destacado colectivo de especialistas (abogados, académicos, magistrados, notarios y registradores) que, una vez más y con una larga experiencia de colaboración conjunta, se enfrentan en este libro a la incorporación del Reglamento (UE) 2019/1111 en España, ofreciendo al jurista un exhaustivo estudio de su articulado y un análisis lúcido de su juego práctico con respecto a nuestro país.

ÍNDICE
PRÓLOGO / CARLOS ESPLUGUES MOTA

CAPÍTULO I. ÁMBITO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONES

ARTÍCULO 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN / GUILLERMO PALAO MORENO

ARTÍCULO 2. DEFINICIONES / ANDRÉS RODRÍGUEZ BENOT

CAPÍTULO II. COMPETENCIA EN MATERIA MATRIMONIAL Y DE RESPONSABILIDAD PARENTAL

SECCIÓN 1. DIVORCIO, SEPARACIÓN LEGAL Y NULIDAD MATRIMONIAL

ARTÍCULO 3. COMPETENCIA GENERAL / GUILLERMO PALAO MORENO

ARTÍCULO 4. DEMANDA RECONVENCIONAL / PABLO QUINZÁ REDONDO

ARTÍCULO 5. CONVERSIÓN DE LA SEPARACIÓN LEGAL EN DIVORCIO / PABLO QUINZÁ REDONDO

ARTÍCULO 6. COMPETENCIA RESIDUAL / ANDRÉS RODRÍGUEZ BENOT

SECCIÓN 2. RESPONSABILIDAD PARENTAL

ARTÍCULO 7. COMPETENCIA GENERAL / ROSARIO ESPINOSA CALABUIG

ARTÍCULO 8. MANTENIMIENTO DE LA COMPETENCIA EN RELACIÓN CON LOS DERECHOS DE VISITA / ROSARIO ESPINOSA CALABUIG

ARTÍCULO 9. COMPETENCIA EN CASO DE TRASLADO O RETENCIÓN ILÍCITOS DE UN MENOR / ROSARIO ESPINOSA CALABUIG

ARTÍCULO 10. ELECCIÓN DEL ÓRGANO JURISDICCIONAL / EMELINA SANTANA PAEZ

ARTÍCULO 11. COMPETENCIA BASADA EN LA PRESENCIA DEL MENOR / EMELINA SANTANA PAEZ

ARTÍCULO 12. REMISIÓN DE COMPETENCIA A UN ÓRGANO JURISDICCIONAL DE OTRO ESTADO MIEMBRO / ROSARIO ESPINOSA CALABUIG

ARTÍCULO 13. TRANSFERENCIA DE COMPETENCIA SOLICITADA POR UN ÓRGANO JURISDICCIONAL DE UN ESTADO MIEMBRO QUE NO TENGA COMPETENCIA / PILAR GONZALVEZ VICENTE

ARTÍCULO 14. COMPETENCIA RESIDUAL / PILAR GONZALVEZ VICENTE

ARTÍCULO 15. MEDIDAS PROVISIONALES, INCLUIDAS LAS CAUTELARES, EN CASOS DE URGENCIA / MARÍA GONZÁLEZ MARIMÓN

ARTÍCULO 16. CUESTIONES INCIDENTALES / EMELINA SANTANA PAEZ

SECCIÓN 3. DISPOSICIONES COMUNES

ARTÍCULO 17. INICIACIÓN DEL PROCEDIMIENTO / JOSÉ JUAN CASTELLÓ PASTOR

ARTÍCULO 18. COMPROBACIÓN DE LA COMPETENCIA / PABLO QUINZÁ REDONDO

ARTÍCULO 19. COMPROBACIÓN DE LA ADMISIBILIDAD / PABLO QUINZÁ REDONDO

ARTÍCULO 20. LITISPENDENCIA Y ACCIONES DEPENDIENTES / CARMEN AZCÁRRAGA MONZONÍS

ARTÍCULO 21. DERECHO DEL MENOR A EXPRESAR SUS OPINIONES / EMELINA SANTANA PAEZ

CAPÍTULO III. SUSTRACCIÓN INTERNACIONAL DE MENORES

ARTÍCULO 22. RESTITUCIÓN DEL MENOR CON ARREGLO AL CONVENIO DE LA HAYA DE 1980 / CARMEN AZCÁRRAGA MONZONÍS

ARTÍCULO 23. RECEPCIÓN Y TRAMITACIÓN DE LAS SOLICITUDES POR AUTORIDADES CENTRALES / ISABEL REIG FABADO

ARTÍCULO 24. PROCEDIMIENTO JUDICIAL ACELERADO / ISABEL REIG FABADO

ARTÍCULO 25. FORMAS ALTERNATIVAS DE RESOLUCIÓN CONFLICTOS / Mª PILAR DIGO DIAGO

ARTÍCULO 26. DERECHO DEL MENOR A EXPRESAR SU OPINIÓN EN LOS PROCEDIMIENTOS DE RESTITUCIÓN / Mª VICTORIA CUARTERO RUBIO

ARTÍCULO 27. PROCEDIMIENTO DE RESTITUCIÓN DE UN MENOR / ISABEL REIG FABADO

ARTÍCULO 28. EJECUCIÓN DE LAS RESOLUCIONES POR LAS QUE SE ORDENA LA RESTITUCIÓN DEL MENOR / ROSARIO ESPINOSA CALABUIG

ARTÍCULO 29. PROCEDIMIENTO SIGUIENTE A LA DENEGACIÓN DE RESTITUCIÓN DEL MENOR CON ARREGLO AL ARTÍCULO 13, PÁRRAFO PRIMERO, LETRA B), Y EL ARTÍCULO 13, PÁRRAFO SEGUNDO, DEL CONVENIO DE LA HAYA DE 1980 / MARÍA GONZÁLEZ MARIMÓN

CAPÍTULO IV. RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN

SECCIÓN 1. DISPOSICIONES GENERALES RELATIVAS AL RECONOCIMIENTO Y A LA EJECUCIÓN

SUBSECCIÓN 1. RECONOCIMIENTO

ARTÍCULO 30. RECONOCIMIENTO DE LAS RESOLUCIONES / ISIDRO NIÑEROLA GIMÉNEZ

ARTÍCULO 31. DOCUMENTOS QUE DEBEN PRESENTARSE PARA EL RECONOCIMIENTO / ISIDRO NIÑEROLA GIMÉNEZ

ARTÍCULO 32. AUSENCIA DE DOCUMENTOS / ISIDRO NIÑEROLA GIMÉNEZ

ARTÍCULO 33. SUSPENSIÓN DEL PROCEDIMIENTO / ISIDRO NIÑEROLA GIMÉNEZ

SUBSECCIÓN 2. FUERZA EJECUTIVA Y EJECUCIÓN

ARTÍCULO 34. RESOLUCIONES EJECUTIVAS / ISIDRO NIÑEROLA GIMÉNEZ

ARTÍCULO 35. DOCUMENTOS QUE DEBEN PRESENTARSE PARA LA EJECUCIÓN / ISIDRO NIÑEROLA GIMÉNEZ

SUBSECCIÓN 3. CERTIFICADO

ARTÍCULO 36. EXPEDICION DEL CERTIFICADO / FELIPE GARIN ALEMANY

ARTÍCULO 37. RECTIFICACION DEL CERTIFICADO / FELIPE GARIN ALEMANY

SUBSECCIÓN 4. DENEGACIÓN DEL RECONOCIMIENTO Y DE LA EJECUCIÓN

ARTÍCULO 38. MOTIVOS DE DENEGACIÓN DEL RECONOCIMIENTO DE LAS RESOLUCIONES EN MATERIA MATRIMONIAL / FELIPE GARIN ALEMANY

ARTÍCULO 39. MOTIVOS DE DENEGACIÓN DEL RECONOCIMIENTO DE LAS RESOLUCIONES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD PARENTAL / FELIPE GARIN ALEMANY

ARTÍCULO 40. PROCEDIMIENTO DE DENEGACIÓN DEL RECONOCIMIENTO / FELIPE GARIN ALEMANY

ARTÍCULO 41. MOTIVOS DE DENEGACION DE LA EJECUCIÓN DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD PARENTAL / FELIPE GARIN ALEMANY

SECCIÓN 2. RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE DETERMINADAS RESOLUCIONES PRIVILEGIADAS

ARTÍCULO 42. ÁMBITO DE APLICACIÓN / MARÍA GONZÁLEZ MARIMÓN

SUBSECCIÓN 1. RECONOCIMIENTO

ARTICULO 43. RECONOCIMIENTO / MARÍA GONZÁLEZ MARIMÓN

ARTÍCULO 44. SUSPENSIÓN DEL PROCEDIMIENTO / ROSA LAPIEDRA ALCAMÍ

SUBSECCIÓN 2. FUERZA EJECUTIVA Y EJECUCIÓN

ARTÍCULO 45. RESOLUCIONES EJECUTIVAS / EMELINA SANTANA PAEZ

ARTÍCULO 46. DOCUMENTOS QUE DEBEN PRESENTARSE PARA LA EJECUCIÓN / EMELINA SANTANA PAEZ

SUBSECCIÓN 3. CERTIFICADO PARA RESOLUCIONES PRIVILEGIADAS

ARTÍCULO 47. EXPEDICIÓN DEL CERTIFICADO / PILAR GONZALVEZ VICENTE

ARTÍCULO 48. RECTIFICACIÓN Y REVOCACIÓN DEL CERTIFICADO / PILAR GONZALVEZ VICENTE

ARTÍCULO 49. CERTIFICADO SOBRE LA FALTA O LA LIMITACIÓN DE LA FUERZA EJECUTIVA / PILAR GONZALVEZ VICENTE

SUBSECCIÓN 4. DENEGACIÓN DEL RECONOCIMIENTO Y DE LA EJECUCIÓN

ARTÍCULO 50. COMPETENCIA RESIDUAL / PILAR GONZALVEZ VICENTE

SECCIÓN 3. DISPOSICIONES COMUNES SOBRE EJECUCIÓN

SUBSECCIÓN 1. EJECUCIÓN

ARTÍCULO 51. PROCEDIMIENTO DE EJECUCIÓN / FRANCISCO JOSÉ MARTÍN MAZUELOS

ARTÍCULO 52. AUTORIDADES COMPETENTES PARA LA EJECUCIÓN / FRANCISCO JOSÉ MARTÍN MAZUELOS

ARTÍCULO 53. EJECUCIÓN PARCIAL / FRANCISCO JOSÉ MARTÍN MAZUELOS

ARTÍCULO 54. DISPOSICIONES PARA EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS DE VISITA / EMELINA SANTANA PAEZ

ARTÍCULO 55. NOTIFICACIÓN DEL CERTIFICADO Y DE LA RESOLUCIÓN / GUILLERMO PALAO MORENO

ARTÍCULO 56. SUSPENSIÓN Y DENEGACIÓN / MARÍA VICTORIA CUARTERO RUBIO

ARTÍCULO 57. MOTIVOS DE SUSPENSIÓN O DENEGACIÓN DE LA EJECUCIÓN CON ARREGLO A LA LEGISLACIÓN NACIONAL / Mª VICTORIA CUARTERO RUBIO

ARTÍCULO 58. COMPETENCIA DE LAS AUTORIDADES O DE LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES COMPETENTES PARA LA DENEGACIÓN DE LA EJECUCIÓN / FRANCISCO JOSÉ MARTÍN MAZUELOS

ARTÍCULO 59. SOLICITUD DE DENEGACIÓN DE LA EJECUCIÓN / FRANCISCO JOSÉ MARTÍN MAZUELOS

ARTÍCULO 60. PROCEDIMIENTOS ACELERADOS / FRANCISCO JOSÉ MARTÍN MAZUELOS

ARTÍCULO 61. IMPUGNACIÓN O RECURSO / FRANCISCO JOSÉ MARTÍN MAZUELOS

ARTÍCULO 62. IMPUGNACIÓN O RECURSO ULTERIOR / FRANCISCO JOSÉ MARTÍN MAZUELOS

ARTÍCULO 63. SUSPENSIÓN DEL PROCEDIMIENTO / FRANCISCO JOSÉ MARTÍN MAZUELOS

SECCIÓN 4. DOCUMENTOS PÚBLICOS Y ACUERDOS

ARTIÌCULO 64. ÁMBITO DE APLICACIÓN / ANTONIO RIPOLL SOLER

ARTÍCULO 65. RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE LOS DOCUMENTOS PÚBLICOS Y DE LOS ACUERDOS / PEDRO CARRIÓN GARCIA DE PARADA

ARTÍCULO 66. CERTIFICADO / INMACULADA ESPIÑEIRA SOTO

ARTIÌCULO 67. RECTIFICACIÓN O REVOCACIÓN DEL CERTIFICADO / ANTONIO RIPOLL SOLER

ARTÍCULO 68. MOTIVOS DE DENEGACIÓN DEL RECONOCIMIENTO O DE LA EJECUCIÓN / PEDRO CARRIÓN GARCIA DE PARADA

SECCIÓN 5. OTRAS DISPOSICIONES

ARTÍCULO 69. PROHIBICIÓN DEL CONTROL DE LA COMPETENCIA DEL ÓRGANO JURISDICCIONAL DE ORIGEN / MANUEL DE LORENZO SEGRELLES

ARTÍCULO 70. DIFERENCIAS EN EL DERECHO APLICABLE / MANUEL DE LORENZO SEGRELLES

ARTÍCULO 71. PROHIBICIÓN DE REVISIÓN EN CUANTO AL FONDO / MANUEL DE LORENZO SEGRELLES

ARTÍCULO 72. RECURSO EN DETERMINADOS ESTADOS MIEMBROS / MANUEL DE LORENZO SEGRELLES

ARTÍCULO 73. COSTAS / MANUEL DE LORENZO SEGRELLES

ARTÍCULO 74. ASISTENCIA JURÍDICA GRATUITA / MANUEL DE LORENZO SEGRELLES

ARTÍCULO 75. CAUCIÓN O DEPÓSITO / MANUEL DE LORENZO SEGRELLES

CAPÍTULO V. COOPERACIÓN EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD PARENTAL

ARTÍCULO 76. DESIGNACIÓN DE LAS AUTORIDADES CENTRALES / GUILLERMO PALAO MORENO

ARTÍCULO 77. TAREAS GENERALES DE LAS AUTORIDADES CENTRALES / GUILLERMO PALAO MORENO

ARTÍCULO 78. SOLICITUDES A TRAVÉS DE LAS AUTORIDADES CENTRALES / GUILLERMO PALAO MORENO

ARTÍCULO 79. TAREAS ESPECÍFICAS DE LAS AUTORIDADES CENTRALES REQUERIDAS / GUILLERMO PALAO MORENO

ARTÍCULO 80. COOPERACIÓN EN LA RECOGIDA Y EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN PERTINENTE EN PROCEDIMIENTOS EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD PARENTAL / ROSA LAPIEDRA ALCAMÍ

ARTÍCULO 81. APLICACIÓN DE RESOLUCIONES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD PARENTAL EN OTRO ESTADO MIEMBRO / Mª PILAR DIGO DIAGO

ARTÍCULO 82. ACOGIMIENTO DEL MENOR EN OTRO ESTADO MIEMBRO / Mª PILAR DIAGO DIAGO

ARTÍCULO 83. GASTOS DE LAS AUTORIDADES CENTRALES / ROSA LAPIEDRA ALCAMÍ

ARTÍCULO 84. REUNIONES DE LAS AUTORIDADES CENTRALES / ROSA LAPIEDRA ALCAMÍ

CAPÍTULO VI. DISPOSICIONES GENERALES

ARTÍCULO 85. ÁMBITO DE APLICACIÓN / JOSÉ RAMÓN DE BLAS JAVALOYAS

ARTÍCULO 86. COOPERACIÓN Y COMUNICACIÓN ENTRE ÓRGANOS JURISDICCIONALES / JOSÉ RAMÓN DE BLAS JAVALOYAS

ARTÍCULO 87. OBTENCIÓN Y TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN / JOSÉ RAMÓN DE BLAS JAVALOYAS

ARTÍCULO 88. NOTIFICACIÓN A LA PERSONA CONCERNIDA / JOSÉ RAMÓN DE BLAS JAVALOYAS

ARTÍCULO 89. NO DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN / JOSÉ RAMÓN DE BLAS JAVALOYAS

ARTÍCULO 90. LEGALIZACIÓN Y FORMALIDADES ANÁLOGAS / JOSÉ RAMÓN DE BLAS JAVALOYAS

ARTÍCULO 91. LENGUAS / JOSÉ RAMÓN DE BLAS JAVALOYAS

CAPÍTULO VII. ACTOS DELEGADOS

ARTÍCULO 92. MODIFICACIONES DE LOS ANEXOS / GABRIEL ALONSO LANDETA

ARTÍCULO 93. EJERCICIO DE LA DELEGACION / JOSÉ SIMEÓN RODRÍGUEZ SÁNCHEZ

CAPÍTULO VIII. RELACIONES CON OTROS INSTRUMENTOS

ARTÍCULO 94. RELACIONES CON OTROS INSTRUMENTOS / ROSARIO ESPINOSA CALABUIG

ARTÍCULO 95. RELACIONES CON DETERMINADOS CONVENIOS MULTILATERALES / ROSARIO ESPINOSA CALABUIG

ARTÍCULO 96. RELACIÓN CON EL CONVENIO DE LA HAYA DE 1980 / CARMEN AZCÁRRAGA MONZONÍS

ARTÍCULO 97. RELACIÓN CON EL CONVENIO DE LA HAYA DE 1996 / ISABEL REIG FABADO

ARTÍCULO 98. ALCANCE DE LOS EFECTOS / ANDRÉS RODRÍGUEZ BENOT

ARTÍCULO 99. TRATADOS CON LA SANTA SEDE / YOLANDA GARCÍA RUIZ

CAPÍTULO IX. DISPOSICIONES FINALES

ARTIÌCULO 100. DISPOSICIONES TRANSITORIAS / JOSÉ JUAN CASTELLÓ PASTOR

ARTIÌCULO 101. SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN / JOSÉ JUAN CASTELLÓ PASTOR

ARTÍCULO 102. ESTADOS MIEMBROS CON DOS O MÁS SISTEMAS JURÍDICOS / CARMEN AZCÁRRAGA MONZONÍS

ARTÍCULO 103. INFORMACIÓN QUE DEBE COMUNICARSE A LA COMISIÓN / GABRIEL ALONSO LANDETA

ARTÍCULO 104. DEROGACIÓN / GUILLERMO PALAO MORENO

ARTÍCULO 105. ENTRADA EN VIGOR / GUILLERMO PALAO MORENO