Translating Culture - Traduire la Culture- Taducir Cultura "Contiene Usb"

Sumario
parte i
reflexiones traductológicas
de las impurezas de la traducción m.ª carmen áfrica vidal claramonte
lo que dicen las traducciones de algunos textos filosóficos y científicos pedro josé chamizo
domínguez
evolución de paradigmas en traductología a la luz de los fenómenos tecnológicos elisa alonso
jiménez y elisa calvo encinas
parte ii
el legado de eugene a. nida a los estudios lingüísticos y traductológicos
sobre la traducción, de eugene a. nida maría elena fernández-miranda-nida
el legado de eugene nida en la traductología francófona christian balliu
en memoria (y honor) de eugene nida miguel ángel vega cernuda
la misión del traductor desde la perspectiva monacal antonio bueno garcía
investigación y formación en entornos multiculturales.en homenaje a nida carmen valero garcés
homenaje a eugene a. nida: semblanza de un maestro de la traductología y la lingüística contemporáneas
emilio ortega arjonilla
parte iii
nuevos retos internacionales en traductología: la traducción
e interpr