Índice autores9 prólogo17 abreviaturas25 presentación de la edición española27
parte i marco jurídico de la extinción del contrato de trabajo de los trabajadores de edad: problemáticas comunes, opciones diferentes
capítulo i extinción del contrato, acceso a la pensión de jubilación y salvaguarda de los derechos constitucionales
1.los dispositivos en vigor en cada país: puntos en común y especificidades35 1.1.la extinción a iniciativa del trabajador: dispositivos poco atractivos35 1.1.1.en españa, el acceso a la pensión de jubilación36 1.1.2.en francia, el acceso voluntario a la jubilación (départ volontaire)39 a)condiciones de forma y de fondo40 b)obligaciones y derechos del trabajador41 1.2.la extinción impuesta al trabajador: el acercamiento de los dispositivos43 1.2.3.la jubilación forzosa43 a)en derecho francés, un dispositivo complejo y específico43 a)las condiciones de la jubilación forzosa44 b)los derechos del trabajador47 b)la desap